© Christophe Raynaud de Lage ©
© Christophe Raynaud de Lage ©
© Christophe Raynaud de Lage ©
Vendredi 13 décembre
20h
Samedi 14 décembre
20h
Dimanche 15 décembre
17h
Jeudi 19 décembre
20h
Vendredi 20 décembre
20h
Samedi 21 décembre
20h
Dimanche 22 décembre
17h
Mercredi 22 janvier
20h
Jeudi 23 janvier
20h
Vendredi 24 janvier
20h
Samedi 25 janvier
18h
Dimanche 26 janvier
16h
Mise en scène Sébastien Kheroufi. Texte Peter Handke. Traduction de l’allemand Georges-Arthur Goldschmidt – Éditions Gallimard. Avec Amine Adjina, Anne Alvaro, Dounia Boukersi ou Bilaly Dicko en alternance, Casey, Marie-Sohna Condé ou Gwenaëlle Martin en alternance, Hayet Darwich, Ulysse Dutilloy-Liegeois, Benjamin Grangier, Reda Kateb, Minouche Nihn Briot et Sofia Medjoubi ou Miya Josephine en alternance. Collaboration à la dramaturgie Félix Dutilloy-Liégeois. Régie générale Clémence Roudil. Scénographie Zoé Pautet, Sébastien Kheroufi. Costumes Cloé Robin. Création lumière Enzo Cescatti. Ingénieur du son Simon Muller. Photographies Léo Aupetit. Avec la collaboration artistique de Laurent Sauvage. Avec le soutien et la bienveillance de l’auteur Peter Handke. Avec la participation d’un chœur d’amateurs. Coordinatrice du chœur Laure Marion. Avec la présence exceptionnelle de La Relève Bariolée, accompagnée par Nebil Daghsen et Léa Mécili.
Production Compagnie La Tendre Lenteur ; Théâtre des Quartiers d’Ivry—CDN du Val-de-Marne dans le cadre de son association avec Sébastien Kheroufi.
Coproduction Les Spectacles vivants – Centre Pompidou ; Théâtre de Corbeil-Essonnes – Grand Paris Sud ; Centre d’art et de culture – Espace culturel Robert Doisneau – Ville de Meudon ; Festival d’Automne à Paris.
Construction décor Ateliers du Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis et Clémence Roudil.
Avec le soutien de la Drac Île-de-France – ministère de la Culture ; Ateliers Médicis ; L’Azimut ; Fonds de dotation Porosus ; dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT ; Fonds d’insertion pour Jeunes Comédien·nes de l’ESAD – PSPBB et du ministère de la Culture dans le cadre du dispositif CulturePro ; Les Aventurier·e·s ; Cromot – Maison d’artistes et de production ; Jeune Théâtre National ; association Bergers en Scène d’Ivry.
Ce projet est lauréat 2023 du Fonds régional pour les talents émergents – FoRTE, financé par la Région Île-de-France et bénéficie de l’aide au spectacle dramatique de la Spedidam.
La compagnie La Tendre Lenteur est accompagnée par Céline Martinet & Alexandre Slyper – Tapioca Production.
Le Centre Pompidou, le Festival d’Automne à Paris sont coproducteurs de cette re-création et la présentent en coréalisation avec le Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne.
C’est au balbutiement de son parcours artistique que Sébastien Kheroufi découvre Par les villages, de Peter Handke qui évoque le retour d’un écrivain dans son village natal. Dans ce contexte crépusculaire où un univers décline au profit d’un autre, s’élèvent les voix des « offensés et humiliés » qui autrefois se taisaient.
Il y a ceux qui quittent le village et il y a ceux qui y demeurent. Un frère est parti à la ville. Il est devenu écrivain. L’autre frère et la sœur sont restés, devenus ouvrier et vendeuse. Un jour, l’écrivain revient au village, il a hérité de la maison familiale. Mais entre hier et aujourd’hui, entre le frère revenu et le frère et la sœur jamais partis, un abîme s’est ouvert comme une plaie douloureuse. Pour ce spectacle, le metteur en scène Sébastien Kheroufi, en étroite collaboration avec Peter Handke, transpose le village de l’auteur autrichien dans une cité de banlieue française, là où, dans les années 1960, poussaient encore des champs de blé, de légumes et des arbres fruitiers. Fracture sociale et géographique, trajectoires opposées au sein d’une même famille, c’est toute notre histoire contemporaine qui s’exprime par les voies de l’intime.
Dans le même lieu
Mathilde Monnier Territoires
Investissant les galeries du Centre Pompidou le temps d’un week-end, Mathilde Monnier propose avec Territoires un travail sur la mémoire et la circulation, comme « une collection de 30 ans de gestes issus de ses créations ». Une façon de faire jouer la mémoire au présent, dès maintenant, ou par anticipation.
Apichatpong Weerasethakul Rétrospective intégrale des films et vidéos
Apichatpong Weerasethakul présente la rétrospective intégrale de ses films au Centre Pompidou : ses huit longs métrages, la trentaine de films courts (et rares) qu’il a réalisés, des œuvres collectives ainsi que deux longs métrages dont il est le producteur.
Apichatpong Weerasethakul Particules de nuit
Le cinéaste thaïlandais Apichatpong Weerasethakul est l’invité du Festival d’Automne et du Centre Pompidou. Il expose une dizaine d’installations vidéos qui transforme l’ancien solarium en un espace nocturne habité par les réminiscences biographiques et architecturales.
Apichatpong Weerasethakul A Conversation with the Sun (VR), extended edition
Seconde incursion du cinéaste thaïlandais dans le domaine de la performance, A Conversation with the Sun (VR), extended edition, présentée à Paris dans une nouvelle version enrichie d’une troisième partie, fabrique à l’aide de la réalité virtuelle les conditions d’un rêve collectif.
Ligia Lewis Still Not Still
La chorégraphe Ligia Lewis poursuit avec Still Not Still sa réflexion sur les silences et les zones d’ombres de l’Histoire. Dans cette pièce, les interprètes rejouent en boucle une partition dont la dimension burlesque ne fait que souligner le tragique.
Forced Entertainment Signal to Noise
La compagnie menée par Tim Etchells fête ses quarante ans d’existence et n’en finit pas de se renouveler. Plongés dans une réalité virtuelle qui vacille, six comédiennes et comédiens se voient dépossédés de leurs voix, et de leur être. C’est à ne plus rien y comprendre… Bienvenue dans ce nouveau monde.