Pascal Rambert
Je te réponds
3 – 4 décembredéc.
© Lou Rambert Preiss ©
© Lou Rambert Preiss ©
Texte et mise en espace Pascal Rambert. Avec Cristy, Christine, Karim, Benjamin, Tyson, Jean Frigo. Collaboration artistique Pauline Roussille. Régie générale Félix Löhmann. Direction de production Pauline Roussille. Administration de production Sabine Aznar.
Production structure production
Avec le soutien du Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation, Drac Île-de-France et la Fondation de la Poste
Remerciements à Jean Michel Gremillet, Maud Lahon, Anne Laure Reveillard
Le Centre International de Créations Théâtrales – Théâtre des Bouffes du Nord et le Festival d’Automne à Paris présentent cette lecture en coréalisation.
Dans la bibliothèque de Pascal Rambert.
À écouter sur France Culture
Six voix s’élèvent, portant avec elles les récits captivants de six hommes et femmes, âgés de 30 à 60 ans, confrontés à l’incarcération. Leur parole, habituellement confinée dans l’enceinte des prisons, trouve une scène au Théâtre des Bouffes du Nord.
De septembre 2021 à janvier 2023, Pascal Rambert et son fils, le réalisateur Lou Rambert Preiss, ont écouté des personnes incarcérées, réfléchissant à une plateforme pour leurs pensées jusque-là ignorées. Le projet, Je te réponds, s’inscrit dans une dynamique plus large de réhabilitation sociale, conforme à la circulaire de 2012 sur les projets culturels en milieu carcéral. Pascal Rambert a mené plusieurs ateliers d’écriture organisés au sein du Centre pénitentiaire sud-francilien de Réau, en Seine-et-Marne, devant la caméra de Lou Rambert Preiss. Ensemble, ils ont exploré ces échanges épistolaires entre les détenus et leurs proches, dévoilant ainsi des pans souvent méconnus de leur réalité quotidienne. Trop souvent réduite au silence, c’est toute la condition humaine des personnes incarcérées qui se met en scène dans Je te réponds. Personnes détenues, spectateurs et spectatrices cheminent ensemble vers la vérité et la considération.
Dans le même lieu
Joséphine Markovits, l’art d’écouter
Le 11 novembre prochain au Théâtre des Bouffes du Nord, le Festival d’Automne dédie un concert à Joséphine Markovits. À sa mémoire, l’Ensemble Intercontemporain et l’Ensemble L'Instant Donné interprètent les œuvres de Claude Vivier, Olga Neuwirth, Gérard Pesson, Pierre-Yves Macé et Arnold Schoenberg. Les recettes de billetterie sont reversées à l’Association pour la recherche sur la SLA.
Dorothée Munyaneza, Kae Tempest Inconditionnelles
À l’occasion de cette nouvelle création intitulée Inconditionnelles, Dorothée Munyaneza met en scène sa traduction en français de la pièce ardente de Kae Tempest, Hopelessly Devoted (2015). Iels explorent les interstices où l’amour et la connexion abondent.
Dorcy Rugamba Hewa Rwanda – Lettre aux absents
À partir de Hewa Rwanda – Lettre aux absents publié aux éditions JC Lattès, Dorcy Rugamba, comédien, auteur et metteur en scène, donne vie à un extrait de cet ouvrage, 30 ans après le génocide au Rwanda.