Wen Hui
New Report on Giving Birth
© New Report on Giving Birth, Wen Hui © Jörg Baumann ©
© New Report on Giving Birth, Wen Hui © Jörg Baumann ©
© New Report on Giving Birth, Wen Hui © Jörg Baumann ©
© New Report on Giving Birth, Wen Hui © Jörg Baumann ©
Concept et chorégraphie, Wen Hui
Interprètes, Alessandra Corti, Patcharaporn Krüger-Distakul, Parvin Saljugi, Wen Hui
Dramaturgie, Alexandra Henning
Musique, Mathias Engelke
Vidéo, Rémi Crépeau
Lumière, Tanja Rühl
Assistant à la création lumière, Matthias Rieker
Conseil, Zhang Zhen
Diffusion, Damien Valette
Coordination, Louise Bailly
Production, Katja Armknecht
Traduction et création des surtitres français, Maëlle Mas
Production Künstlerhaus Mousonturm – Frankfurt am Main ; Living Dance Studio – Beijing
Coproduction Hellerau (Dresde) ; Zollverein Zeche (Essen) ; Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris
Un projet créé dans le cadre de la Bündnisses internationaler Produktionshäuser et soutenu par le Bundesregierung für Kultur und Medien
Dans le cadre de la Tanzplattform Rhein-Main, un projet du Künstler*innenhaus Mousonturm et Hessisches Staatsballett, rendu possible par Kulturfonds Frankfurt RheinMain et financé par Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Hessisches Ministerium für Wissenschaft et Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, BHF BANK Stiftung, Crespo Foundation, Hans Erich und Marie Elfriede Dotter-Stiftung, Dr. Marschner Stiftung, Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main
Dans le cadre de la Tanzplattform Rhein-Main, un projet du Künstler*innenhaus Mousonturm et du Ballet d’État de la Hesse, rendu possible par le Kulturfonds Frankfurt RheinMain ; financé par l’Office culturel de la ville de Francfort-sur-le-Main ; le ministère des Sciences et des Arts de la Hesse et l’Alliance des fondations [Fondation Aventis, Fondation BHF BANK, Fondation Crespo, Fondation Hans Erich et Marie Elfriede Dotter, Fondation Dr Marschner, Fondation Société polytechnique de Francfort-sur-le-Main]
Avec le soutien de Freunde und Förderer des Mousonturms e.V
Avec l’aide du Goethe Institut à Pékin et à Munich
Avec l’aide au projet de la Drac Île-de-France / ministère de la Culture
Le Théâtre de la Ville-Paris et le Festival d’Automne à Paris sont coproducteurs de ce spectacle et le présentent en coréalisation
Vingt-quatre ans après Report of Giving Birth, la pièce-phare qui a marqué les débuts de sa notoriété en France, Wen Hui ouvre un nouveau volet à son exploration de l’interventionnisme étatique sur le corps des femmes. Entre danse et témoignages vidéo, elle tresse avec délicatesse le politique et l’intime.
Il ne s’agit certes plus ici de la politique de l’enfant unique mise en place par le gouvernement chinois en 1979 ; toutefois, à l’aune des discours qui prétendent que l’égalité des sexes est enfin établie, la question des relations entre pouvoir institutionnel et corps des femmes reste entière. Depuis 2021, en Chine, le régime incite officiellement les femmes à avoir trois enfants, situation provoquant de nouvelles discriminations professionnelles. En juin 2022, aux États-Unis, la Cour suprême rejette le droit à l’avortement pourtant reconnu en 1973. Crises démographiques ou défense des valeurs patriarcales : ce sont les corps des femmes qui en pâtissent. Interprétée par quatre danseuses de différentes origines et générations, la danse s’écrit en connivence avec des récits de vie, des documents sonores, textuels et visuels, dans des va-et-vient dont le Living Dance Studio est devenu expert. Oscillant constamment entre l’ici et maintenant du plateau et les archives ou projections, la pièce recompose une mosaïque complexe de situations tout en esquissant quelques hypothèses de résistance et de libération.
Dans le même lieu
Mohamed El Khatib La vie secrète des vieux
Amoureux du théâtre documentaire, Mohamed El Khatib s’empare d’un sujet de choix et de l’ombre : la vie sentimentale et érotique des « vieux ». Cousue d’audace et de tendresse, sa nouvelle pièce prend le contrepied des connotations qui collent à la peau de la vieillesse, en la percevant sous l’angle du désir.
Jérôme Combier, Alberto Posadas, Salvatore Sciarrino
Pleine de poésie, traversée d’éclats mystérieux et exaltant une plasticité qui modèle le geste instrumental et électronique, la musique de Jérôme Combier ouvre notre écoute aux détails du monde et à leurs subtiles mutations. Strands, sa dernière création, noue ainsi des relations avec l’animal et le végétal, tissant des fils à l’image d’une toile d’araignée.