tg STAN Tiago Rodrigues
The way she dies
11 septembresept. – 6 octobreoct.
© © Filipe Ferreira ©
© © Filipe Ferreira ©
© © Filipe Ferreira ©
De et avec Isabel Abreu, Pedro Gil, Jolente De Keersmaeker, Frank Vercruyssen
Texte, Tiago Rodrigues
Lumières et décor, Thomas Walgrave
Costumes, Britt Angé, An D’Huys
Sous-titres, Joana Frazão
Production tg STAN ; Teatro Nacional D. Maria II (Lisbonne)
Coréalisation Théâtre de la Bastille (Paris) ; Festival d’Automne à Paris
Spectacle créé le 9 mars 2017 au Teatro Nacional D. Maria II (Lisbonne)
En partenariat avec France Inter
(Ré)Ecouter : Entretien avec Tiago Rodrigues, La Grande Table, Olivia Gesbert, France Culture ici
(Ré)Ecouter : Entretien avec Tiago Rodrigues et Frank Vercruyssen, Les derniers mots d’Anna Karenine, La Grande Table, Olivia Gesbert, France Culture ici
(Ré)Ecouter : Entretien avec Tiago Rodrigues et Jolente de Keersmaeker, Le pouvoir de la littérature en scène, Tous en scène, Aurélie Charon, France Culture ici
« Tiago Rodrigues livre un hommage émouvant à la littérature, à son rôle essentiel de bibliothèque des sentiments humains et à sa transmission, qui se joue au niveau le plus intime. » Le Monde
« Après avoir sublimé la magie du théâtre dans Sopro et rejoué le procès d'Emma dans Bovary, Tiago Rodrigues s'empare d'Anna Karénine pour magnifier le pouvoir des livres. » Les Echos
« Aussi doués les uns que les autres pour faire sobrement rendre âme aux mots et leur faire cracher sang et mélancolie, le Portugais et ses compères, via l’histoire de deux couples paumés d’aujourd’hui, promettent de nous briser le cœur dans la plus poignante et violente des magies d’acteurs et des puretés, des grâces de mise en scène. » Télérama
« Mais sommes-nous vraiment en Russie ? La réponse à cette question relève à la fois de la magie du théâtre et de celle du roman de Tolstoï Anna Karénine, qui est au cœur de ce spectacle sensible et profondément humain conçu par le dramaturge portugais Tiago Rodrigues. » La Vie
« L’autopsie du chef-d’œuvre se transforme en une entreprise aussi drôle que dévastatrice quand elle convoque l’humour et la prise de distance des aquoibonistes de tg STAN. » Les Inrockuptibles
« Deux couples en crise, l'un à Anvers, l'autre à Lisbonne, à deux époques différentes. Un livre : Anna Karénine de Lev Tolstoï. Et un acte théâtral : la pièce cosignée par Tiago Rodrigues et tgSTAN mesure l'impact de la lecture dans nos vies. » Mouvement
Compagnons de route depuis une vingtaine d’années, le collectif tg STAN et l’auteur et metteur en scène Tiago Rodrigues partagent un goût pour les grands textes et une même liberté artistique. Avec The way she dies, ils revisitent ensemble l’histoire mythique d’Anna Karénine, l’héroïne passionnée et funeste de Tolstoï, et se demandent si un livre peut transformer une vie.
Si The way she dies est né de la lecture d’Anna Karénine, le spectacle transcende la simple adaptation théâtrale : ce n’est pas la Russie de la fin du XIXe siècle qui se déploie sur le plateau, mais l’intérieur épuré de deux couples en mal d’amour. L’un vit à Anvers, l’autre à Lisbonne et, au cœur de leur quotidien, les sentiments se sont estompés, la duplicité s’est installée. Tiago Rodrigues convoque l’héroïne romanesque, Anna Karénine, pour mêler son histoire tragique à celle de ses personnages. Les passages lus à haute voix et les citations du roman hantent les corps et les esprits en lutte. La littérature s’invite dans leur quotidien, dans l’intimité de leur amour en berne. Comment un roman peut-il alors changer une vie, en secret ? Coulisses à vue, jeu à la lisière du réel, fond bleu azur et nudité du plateau où seuls les corps se font décors : The way she dies réunit l’art théâtral des tg STAN et la poésie de Tiago Rodrigues. Le flamand, le portugais et le français se rencontrent sur scène et unissent passion et littérature dans une même partition. Les mots lointains d’Anna Karénine deviennent alors cette voix contemporaine, mémoire de nos lectures et de nos amours.
––––––
Durée : 1h40
Spectacle en français, portugais et néerlandais surtitré en français
Dans le même lieu