Berlin
Zvizdal [Chernobyl, so far so close]
Concept, Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson
Avec Nadia Pylypivna Lubenocet et Pétro Opanassovitch-Lubenoc
Scénographie, Manu Siebens, Ina Peeters, Berlin
Entretiens, Yves Degryse, Cathy Blisson
Caméra et montage, Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
Enregistrements sonores, Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken
Interprète, Olga Mitronina
Composition musicale, Peter Van Laerhoven
Coproduction Het Zuidelijk Toneel (Tilbourg) ; PACT Zollverein (Essen) ; Dublin Theatre Festival ; Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles) ; BIT Teatergarasjen (Bergen) ; Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) ; Theaterfestival Boulevard (Den Bosch) ; Brighton Festival ; Onassis Cultural Centre [Athène, GR] ; Le CENTQUATRE-PARIS // Coréalisation Le CENTQUATRE-PARIS ; Festival d’Automne à Paris // En collaboration avec deSingel (Anvers)
Avec le soutien du Gouvernement Flamand
Spectacle créé le 12 mai 2016 au Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles)
Contrairement à ce que l’on pourrait supposer, Berlin est installé depuis sa naissance en 2003 à… Anvers. Si ce choix d’intitulé peut sembler relever d’un désir de brouiller les pistes, il répond surtout à un intérêt du duo d’artistes pour les caractéristiques de la capitale allemande, où « le passé comme le futur sont très présents. » Des dimensions qu’Yves Degryse et Bart Baele – associés jusqu’en 2009 à Caroline Rochlitz – s’attachent à explorer à travers le cycle « Holocène ». Du nom de l’ère géologique actuelle, chaque épisode d’« Holocène » brosse le portrait d’une ville ou d’un territoire, en s’appuyant notamment sur des entretiens réalisés avec des habitants.
Le résultat est une série d’objets scéniques autonomes où la vidéo, allègrement scénographiée, occupe une large part. Après Jérusalem (2003), Iqaluit (2005), Bonanza (2006) et Moscou (2009), Berlin s’intéresse dans Zvizdal à un village perdu d’Ukraine. Par l’entremise de la journaliste et auteure Cathy Blisson – co-signataire de la création –, Berlin a suivi durant cinq ans un couple installé dans la zone interdite de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Octogénaires ayant toujours refusé de quitter leur ferme, Nadia et Pétro Opanassovitch-Lubenoc vivent sans eau courante, électricité ni téléphone, avec l’espoir de voir le village un jour repeuplé. Projet au long cours, Zvizdal déploie à travers l’écoulement des saisons dans un monde où le danger, invisible, est partout, une réflexion sur l’isolement, la question de la survie, la frugalité ou encore l’attente de la mort.
Rencontre avec Yves Degryse du collectif Berlin
Jeudi 1 décembre, 14h
Lieu : Beaux-arts de Paris, 14 rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation : assistant.rp@festival-automne.com
Dans le même lieu
LIMINAL, Forensic Oceanography, Border Forensics From Sea to Sky
Exposant différents travaux des collectifs LIMINAL, Forensic Oceanography et Border Forensics, l’installation multimédia From Sea to Sky approche les immobilités intersectionnelles et violences frontalières en mer. L’objectif est de mettre en lumière la manière dont l’espace maritime méditerranéen a été transformé en une zone frontière militarisée.
Lawrence Abu Hamdan Zifzafa
Zifzafa est un mot arabe évoquant un vent qui secoue et ébranle tout sur son passage. Ici, il devient le titre d’une performance de l’artiste et chercheur Lawrence Abu Hamdan, qui mêle composition sonore, moteurs de jeux vidéo et spoken word. Il nous plonge au cœur d’un mouvement de résistance au colonialisme vert sur les hauteurs du Golan, territoire syrien occupé.
Alessandro Sciarroni U. (un canto)
Un an après la création d’IRIS à la piscine de la Butte-aux-Cailles, commande du Festival d’Automne dans laquelle il explorait le répertoire polyphonique italien, Alessandro Sciarroni présente U. (un canto), une performance musicale qui évoque la relation profondément mystérieuse entre l’être humain et la nature.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Quatre murs et un toit
En 1947, a lieu aux États-Unis le procès du dramaturge allemand Bertolt Brecht devant le Comité des activités anti-américaines (HUAC) chargé de lutter contre l’activisme communiste. Dans ces circonstances, Brecht avait rédigé une déclaration qu’il lui fut interdit de lire. Les minutes du procès, ainsi que cette déclaration, constituent l’un des axes de ce spectacle foisonnant.