Guy Cassiers

Coeur ténébreux

de Josse De Pauw

Archive 2011
Théâtre

Coeur ténébreux de Josse De Pauw
d’après Au Coeur des ténèbres de Joseph Conrad
traduction française de Jean Deurbergue*
Mise en scène, Guy Cassiers
Dramaturgie, Erwin Jans
Scénographie, Guy Cassiers, Enrico Bagnoli, Arjen Klerck
Conception lumière, Enrico Bagnoli
Décor sonore, Diederik de Cock
Conception vidéo, Arjen Klerkx
Opérateur de prises de vue, Patrick Otten
Costumes, Kristin Van Passel
Assistante costumes, Charlotte Willems
Maquillage et perruques, Ingeborg Van Eetvelde
Avec Josse De Pauw
*
Editions Gallimard
Production Toneelhuis
Coproduction Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris
En partenariat avec France Culture
Avec le soutien de la Commission européenne. Cette communication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Formé aux Beaux-Arts d’Anvers, Guy Cassiers s’est imposé, à 50 ans, comme l’une des grandes figures d’une scène flamande aussi riche que pluridisciplinaire : de Rouge décanté à Sous le volcan, en passant par son mémorable « Triptyque du pouvoir » créé à Avignon (et présenté en 2008 par le Festival d’Automne et le Théâtre de la Ville), ses spectacles, qu’il qualifie de « mosaïques », convoquent des éléments empruntés aux arts visuels, au cinéma et à la télévision pour proposer un théâtre qui, au-delà de sa sidérante beauté plastique, revêt une résonance sensiblement contemporaine, et résolument politique.
C’est aussi un théâtre d’acteurs, ainsi que vient le rappeler ce Coeur ténébreux conçu avec et pour Josse De Pauw, unique (et magistral) protagoniste de cette sombre équipée. Guy Cassiers poursuit ainsi son travail sur des matériaux « non dramatiques », et sur les monuments de la littérature européenne du XXe siècle. Après Proust, Klaus Mann, Robert Musil ou Malcolm Lowry, il s’attache aujourd’hui à l’Anglais Joseph Conrad – Coeur ténébreux est une adaptation d’Au coeur des ténèbres, bref roman, fameux notamment pour avoir inspiré à Francis Ford Coppola son film Apocalypse Now.
Il s’attaque surtout, à travers ce texte, à tout un pan de la mémoire collective belge : l’action du livre, brûlot anti-colonialiste, se déroule en effet au Congo belge, où Marlow, jeune officier de marine marchande britannique, est chargé de retrouver la trace de Kurtz, directeur d’un comptoir établi par une compagnie belge dans la jungle... Comme toujours chez Cassiers, l’intime et le politique se trouvent ici étroitement mêlés : car ces « ténèbres » au coeur desquelles s’aventure Marlow sont bien entendu celles de l’âme humaine, à laquelle Kurtz tend un miroir d’une noirceur démoniaque.

Dans le même lieu

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
13 – 22 septembresept.

Anne Teresa De Keersmaeker, Radouan Mriziga / Rosas, A7LA5
Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione

Danse

Faire entendre Les Quatre saisons de Vivaldi, utiliser les outils de la danse pour affiner l’écoute de ce chef-d’œuvre baroque : c’est le pari relevé par Anne Teresa De Keersmaeker, en collaboration avec le chorégraphe et danseur Radouan Mriziga. Une alliance placée sous le signe de l’abstraction, qui renoue avec l’imaginaire écologique du célèbre concerto.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
23 – 28 septembresept.

Rabih Mroué
Who’s Afraid of Representation?

Théâtre Portrait

Nous sommes en compagnie de figures du Body Art européen (Joseph Beuys, Orlan, Marina Abramović…) via leurs témoignages relatifs aux exhibitions et scarifications publiques pratiquées autour des années 1970. Parallèlement, intervient le récit d’un employé de bureau libanais relatant la tuerie véridique qu’il a perpétrée sur son lieu de travail, arguant de motivations fluctuantes.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
3 – 5 octobreoct.
Maison des Arts de Créteil
6 – 7 novembrenov.

Lola Arias
Los días afuera

Théâtre
Réserver

Entre spectacle musical et documentaire, Lola Arias signe une composition chorale dans laquelle six ancien·ne·s détenu·e·s évoquent leur vie pendant et après leur détention : six destins croisés qui interrogent les formes de violence dans la société contemporaine tout en explorant les marges de la fiction et du réel.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
5 – 16 novembrenov.

Robert Wilson
PESSOA – Since I've been me

Théâtre

Fernando Pessoa est le héros de cette nouvelle création de Robert Wilson. Un héros paradoxal puisque le poète portugais a passé sa vie à se démultiplier inventant des hétéronymes, auteurs fictifs auxquels il attribuait des œuvres écrites de sa main, imaginant même des relations, amicales ou de maître à disciple, entre ses différents avatars.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
19 – 23 novembrenov.

Jan Martens
VOICE NOISE

Danse
Réserver

Pièce de rupture aux yeux de Jan Martens, VOICE NOISE réunit six danseurs et danseuses pour façonner un paysage sonore composé de quelques-unes des grandes interprètes et compositrices de notre temps. Se demandant comment certaines ont été réduites au silence, le chorégraphe questionne à sa façon, pop et précise, une histoire contemporaine.