Chen Shi-Zheng
Le Pavillon aux pivoines
© Le Pavillion aux Pivoines © Marc Enguérand ©
Samedi 1er octobre
10h, Le rêve interrompu
Episode 1, scènes 1 à 10
Durée : 3h20
15h, A la poursuite du rêve
Episode 2, scènes 11 à 20
Durée : 3h20
20h, Le fantôme aimé
Episode 3, scènes 21 à 28
Durée : 3h
Dimanche 2 octobre
10h, La résurrection
Episode 4, scènes 29 à 39
Durée : 3h
15h, La lutte contre les bandits
Episode 5, scènes 40 à 48
Durée : 3h
19h, Réconciliation
Episode 6, scènes 49 à 55
Durée : 3h
OPERA FILME
MUDAN TING
Le Pavillon aux Pivoines
Livret, Tang Xianzu (1550-1616)
Conception, mise en scène, Chen Shi-Zheng
Décors, Huang Haiwei
Costumes, Chen Shuyi
Lumière, accessoires, Yi Liming
Direction musicale, flûte, Zhou Ming
Notation musicale, Ye Tang (1792)
Avec Qian Yi, Wen Yuhang, Wen Fulin, Lin Sen, Jia Yonghong, Song Yang...
Réalisation du film, Derek Bailey
Coproduction 1999 Lincoln Center Festival (New York) ;Festival d’Automne à Paris ; avec le Théâtre de Caen, le Sydney Festival et le Hong Kong Arts Festival – Coréalisation 1999 Parc de la Villette
Production RMArts / SFP Productions / Festival d’Automne à Paris / Lincoln Center Festival / Arte France / DCD Rights / Mezzo
C’est dans la Chine de la dynastie Min que Tang Xianzu (1550-1616) écrit Le Pavillon aux pivoines – l’année même où Shakespeare présente Beaucoup de bruit pour rien et Henri V – , une épopée qui se déroule comme un immense rouleau de peinture sur soie, décrivant, à travers une centaine de personnages, tous les aspects de la société de son temps. Tang Xianzu a conçu un livret dont l’action se développe autour du personnage principal féminin Du Liniang (Belle Du). L’héroïne a seize ans au début de l’action qui commence en 1185 et s’achève trois ans plus tard, sous la dynastie Song. Elle rencontre dans un rêve Liu Mengmei - l’aime - le perd - meurt de mélancolie - va en enfer ; devenue esprit, elle erre sur terre pour rechercher ce jeune homme qui la ramènera à la vie...
C’est le film de cette production désormais mythique – une compagnie d’interprètes venus de Chine ou résidant aux Etats-Unis avait été réunie afin d’offrir pour la première fois en Occident la version intégrale de cet opéra, dans la vision personnelle et novatrice de Chen Shi-Zheng –, qui sera projeté à l’auditorium du musée du Louvre.
Le Pavillon aux pivoines a été présenté du 26 novembre au 5 décembre 1999 dans la Grande Halle de la Villette dans le cadre du Festival d’Automne à Paris 1999.