Lloyd Newson / DV8
To be straight with you
Lloyd Newson / DV8 Physical Theater
Archive 2008
Théâtre
© © Matt Nettheim ©
© ©
1/2
Théâtre / Danse
To be straight with you
Première en France
Spectacle en anglais
DV8 Physical Theatre
Direction, Lloyd Newson
Assistante, Lisa French
Chorégraphie, Lloyd Newson avec les danseurs
Costumes, Uri Omi
Lumière, Beky Stoddart
Création son, compositeur, Adam Hooper
Son additionnel, John Avery
Voix enregistrées, Anshu Astogi, Leila Darwish
Vidéo, Kit Monkman, Tom Wexler
Directeur Technique, Jamie Maisey
Avec Ankur Bahl, Dan Canham, Seke Chimutengwende, Ermira Goro, Hannes Langolf, Coral Messam,
Paradigmz, Rafael Pardillo, Ira Mandela Siobhan
Coproduction Spielzeiteuropa/Berliner Festspiele ; National Théâtre/London ; Maison des Arts Créteil ; Festival d’Automne à Paris
Avec le soutien de la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent et du British Council
Manifestation présentée dans le cadre de la Saison culturelle européenne en France (1er juillet – 31 décembre 2008)
Trois ans après Just For Show, DV8 Physical Theatre revient au Festival d’Automne avec son nouveau spectacle, To Be Straight With You. Le nom même de ce collectif britannique issu du champ chorégraphique indique la conception qu’il a de la scène : son approche « physique », qui a au moins autant à voir avec la danse qu’avec la performance, a fait de DV8 l’un des pionniers d’un « théâtre de la rupture » qui remet en question le rôle du théâtre dans un contexte de production massive et de divertissement standardisé.
Au même titre que Forced Entertainment ou le Wooster Group, les artistes de DV8 excellent à mixer les matières, à mêler le documentaire et l’imaginaire pour mieux placer le spectateur en situation de confrontation. Les corps sont écrans en même temps qu’ils font écran, ils dévoilent autant qu’ils dérobent au regard ; autour d’eux, textes, images vidéo et films d’animation créent un univers à la fois radical et accessible, faisant souffler sur scène un vent de fraîcheur et d’audace. Un univers, surtout, hautement politique, comme To Be Straight With You vient à nouveau en témoigner : prenant appui sur des dizaines d’heures d’enregistrement d’entretiens qu’ils ont réalisés avec des personnes ayant fait l’objet de persécutions en raison de leur orientation sexuelle ou de leur origine. Lloyd Newson et sa troupe cosmopolite sondent ici les questions de la tolérance, de la religion et de la sexualité.
Au même titre que Forced Entertainment ou le Wooster Group, les artistes de DV8 excellent à mixer les matières, à mêler le documentaire et l’imaginaire pour mieux placer le spectateur en situation de confrontation. Les corps sont écrans en même temps qu’ils font écran, ils dévoilent autant qu’ils dérobent au regard ; autour d’eux, textes, images vidéo et films d’animation créent un univers à la fois radical et accessible, faisant souffler sur scène un vent de fraîcheur et d’audace. Un univers, surtout, hautement politique, comme To Be Straight With You vient à nouveau en témoigner : prenant appui sur des dizaines d’heures d’enregistrement d’entretiens qu’ils ont réalisés avec des personnes ayant fait l’objet de persécutions en raison de leur orientation sexuelle ou de leur origine. Lloyd Newson et sa troupe cosmopolite sondent ici les questions de la tolérance, de la religion et de la sexualité.