Enrique Diaz
La Passion selon G.H.
Enrique Diaz
© Photo : Roberto Setton ©
© Photo : Roberto Setton ©
© Photo : Roberto Setton ©
La Passion selon G.H. de Clarice Lispector
- A Paixão segundo G.H
Texte original, Clarice Lispector
Adaptation, Fauzi Arap
Mise en scène, Enrique Diaz
Scénographie, Marcos Pedroso
Costumes, Marcelo Olinto
Lumière, Guilherme Bonfanti
Musique, Marcelo Neves
Vidéo, Carolina Jabor
Préparation corporelle, Daniela Visco
Consultante du mouvement, Marcia Rubin
Préparation vocale, Mônica Montenegro
Avec Mariana Lima
Enrique Diaz est artiste associé à la Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne La Vallée
Production Enrique Diaz et Mariana Lima – Cucaracha Produçoes Artìsticas
Coproduction Ferme du Buisson - Scène nationale de Marne la Vallée,
Centro Cultural Banco do Brasil - RJ
Production déléguée : Made In Productions pour la Ferme du Buisson
Avec le soutien de l’Onda
Tournée : Théâtre Garonne / Toulouse, novembre,
Le Maillon /Strasbourg 22 au 26 novembre,
Théâtre d’Angoulême 31 janvier au 4 février 2006
La Passion selon G.H, long monologue de Clarice Lispector (1926-1977),
écrivain brésilien majeur née en Ukraine, très tôt exilée au Brésil, raconte la troublante histoire d’une femme dont la vie bascule pour avoir découvert un cafard à moitié mort terré au fond de l’armoire de son employée de maison.
Une rencontre anecdotique au premier abord qui déclenche une transformation radicale de la vie de G.H., plasticienne vivant à Rio, « soudain en perte de repères et sombrant dans les fonds abyssaux du doute et son flot de questions sur le sens de l’existence. » L’actrice Mariana Lima, placée ici sous la direction de Enrique Diaz, par ailleurs metteur en scène de la Compagnie dos Atores dont le Festival présente cette année deux autres productions, use
« de tous les moyens théâtraux disponibles afin de communiquer au spectateur cette expérience philosophique, un peu mystique,
plongeon magique dans la réalité de la vie », et tente de nommer ce qui détruit.
« Comment parle-t-on du néant, du vide ? […]
Comment se rappeler ce qui ne doit pas s’oublier?[…]
Comment parle-t-on de la mort ?
Comment parle-t-on de la vie ?
Comment parle-t-on ? »
Dans le même lieu
Steven Cohen Boudoir
Si les performances de l’artiste sud-africain ont consisté jusque-là à s’exposer sur scène comme dans des espaces publics, cette fois Steven Cohen accueille dans un espace intime et réservé : un boudoir, chapelle ou refuge destiné à recueillir ses souvenirs autant qu’à faire se projeter les tortueuses mémoires du siècle.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Photo-Romance
Comment présenter l’adaptation d’un célèbre film de cinéma à la censure libanaise ? L’on devinera qu’il s’agit d’un film qui raconte la rencontre improbable de deux êtres très dissemblables subissant une aliénation sociale dans l’Italie fasciste de 1938. L’adaptation se situe à Beyrouth en 2007, peu après une attaque israélienne sur le Liban.