Piotr Fomenko
Guerre et Paix
1 janvierjan.
© © D.R ©
© © D.R ©
Léon Tolstoï / Piotr Fomenko
Guerre et Paix
Création - Spectacle en russe surtitré en français
Mise en scène, Piotr Fomenko
Adaptation scénique, Piotr Fomenko, Everett Dixon, Galina Pokrovskaya, Evguenij Kalintsev
Scénographie, Vladimir Maximov
Chorégraphie, Valentine Gourevitch
Costumes, Maria Danilova
Lumière, Alexej Nenachev
avec Polina Agureeva, Lioudmila Arinina, Karen Badalov, Madlen Djabrailova, Boris Gorbatchev, Andrei Kazeakov, Ksenia Koutepova, Oleg Lioubimov, Ylia Lioubimov, Tomas Mockus, Kirill Pirogov, Oleg Talisman, Galina Tiounina, Serguei Yakoubenko, Roustem Youskaev
Durée : 3h55
Production Théâtre-Atelier Piotr Fomenko
Coréalisation Les Gémeaux/Sceaux/Scène Nationale, Festival d'Automne à Paris
Avec le soutien des villes de Paris, Moscou et Saint- Petersbourg, de l’Onda et le concours de l’A.F.A.A.
Tournée : Théâtre du Nord/Lille 18 au 20 octobre, Festival d’Automne/Madrid 29, 30, 31 octobre et 1er novembre. Chambéry 5 au 7 novembre. Théâtre National de Strasbourg 10 au 16 novembre. Le Volcan/Le Havre 19 au 23 novembre.
« Peu importe que l’on connaisse ou pas ce roman-somme par cœur : le spectacle s’en souvient pour nous. Dans un désordre d’amoureux, il suit le fil de quelques motifs, les tresse. Veinés par la guerre (celle des armes, mais aussi celle des larmes, des malentendus, du temps qui passe), toujours en quête de paix, les personnages oscillent, chaloupent, les acteurs tanguent, le roman s’écrit à vue ; et la musique s’immisce en toute chose. Le spectacle s’achève quand la guerre (Napoléon, Koutouzov, Moscou incendié, etc…) approche, quand elle gronde. Comment dire cela sur une scène ? Fomenko le dit sans bande-son tonitruante, ni cohorte de figurants. Simplement les cinq doigts d’une main qui pianote, infime martèlement . Une main, puis trois, puis toute la troupe. Rien de plus. Rien de moins. Une amplitude sans fin. »
Jean-Pierre Thibaudat
Article in Libération 9 avril 2001