Nathalie Richard
Le Traitement
The Treatment
1 janvierjan.
Nathalie Richard/Martin Crimp
Le Traitement (The Treatment)
Création en France
Traduction, Elisabeth Angel-Perez
Mise en scène, Nathalie Richard
Collaboration à la mise en scène, Karine Pierre
Collaboration artistique, Marc Paquien
Musique, Ghedalia Tazartès
Scénographie, Laure Deratte
Costumes, Marielle Robaut
Lumière, Dominique Bruguière
Avec Jacques Bonnaffé, Alex Descas, Akonio Dolo, Valérie Kéruzoré, Aline Le Berre, Jacques Nolot, Stanislas Stanic, Christine Vézinet
Coproduction Théâtre National de Chaillot, Théâtre des Treize Vents/CDN de Montpellier Languedoc-Roussillon, Centre dramatique national de Savoie, Compagnie 14-18, Festival d’Automne à Paris
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - Drac Ile de France et du British Council
« La vie n’est pas un songe. Attention ! Attention ! Attention ! »
Federico Garcia Lorca, « Poète à New-York »
Une ville : New York.
Un milieu : le monde du spectacle.
Une jeune femme qui vient vendre son histoire à un couple de producteurs en quête de vécu, un auteur de théâtre oublié qui veut sortir de l’ombre, l’ascension d’une stagiaire ambitieuse, la vengeance d’une star de cinéma jadis humiliée, une serveuse qui ne veut pas devenir actrice, un ingénieur électricien qui attache sa femme, un chauffeur de taxi aveugle…
Traversée par le rythme syncopé du boogie-woogie, l’écriture délicate et ironique de Martin Crimp propulse les protagonistes dans un thriller palpitant où, au gré des mots, ils se révèlent imprévisibles, multiples, aussi complexes et insaisissables que la ville elle-même.
Dans cette jungle mercenaire et menaçante, tout s’achète : non seulement les œuvres d’art mais aussi leurs auteurs. La parole dynamique, aliénante devient alors objet de convoitise et chacun, dans un élan cannibale, vise à se mettre en bouche les mots de l’autre.
À voir aussi
Dans le même lieu