Chen Shi-Zheng / Guo Wenjing
La Nuit du banquet
Ye Yan
Guo Wenjing / Chen Shi-Zheng
Ye Yan - La Nuit du banquet
Création - Opéra chanté en chinois mandarin surtitré en français
Musique, Guo Wenjing
Livret, Zou Jingzhi
Mise en scène, Chen Shi-Zheng
Décors et accessoires, Yi Liming
Lumières, Jean Kalman
Costumes, Cheng Shuyi
Avec Gong Dongjian, Jiang Qihu, You Hongfei, Fan Jingma, Chen Yanlei, Tomoko Makuuchi, Qian Yi, Song Yang, Shan Jing, Wang Yuqing
Pipa solo, Wu Man
Ensemble Modern, Direction Ed Spanjaard
Coproduction Festival d'Automne à Paris, Les Gémeaux/Sceaux/Scène Nationale, Lincoln Center Festival/New York, KunstenFestivaldesArts/Bruxelles,
Hebbel-Theater/Berlin, Théâtre de Caen, Ensemble Modern/Francfort
En association avec la Fondation de France
Production avec une aide exceptionnelle de Arts International [New York City) et le concours de la Fondation France Télécom
Avec le soutien de Air France et de Albert Kunstadter Family Foundation
Le rouleau peint, Nuits de féfe chez Han Xizai, constitue la source de l'opéra du compositeur Guo Wenjing, né au Sichuan en 1956.
Li Yu, le dernier empereur des Tang du Sud, affaibli face à la dynastie Song, dépêche le peintre de cour Gu Hongzhong auprès de Han Xizai, un haut dignitaire qu'il pressent pour redresser son empire.
Plus que la toile d'une vie faussement dissolue, le peintre-espion Gu Hongzhong réalise une oeuvre qui témoigne de la dignité d'un homme qui préfère être condamné par les apparences plutôt que d'être déjugé par l'Histoire.
Dans cet opéra, ancré dans la tradition musicale chinoise, où se retrouve aussi l'influence de Bartok et de Chostakovitch, Guo Wenjing - qui souhaite dans sa musique " exprimer | la force intérieure des hommes " - révèle, par la place dominante qu'il accorde à la figure résistante de Han Xizai, une ligne qui vaut pour l'art et pour la politique. Du Pavillon aux pivoines à La Nuit du banquet, le metteur en scène Chen Shi-Zheng parcourt quatre siècles d'histoire de l'opéra en Chine.
Diffractè par le prisme de ce rouleau du Xème siècle, Ye Yan peut être vu comme une métaphore de la Chine contemporaine.