Marie-Paule André
Les Dits de Lumière et d'Amour
Mystiques juifs, Mystiques chrétiens, Mystiques musulmans
Mystiques juifs
Salomon Ibn Gabirol, Bahya Ibn Paqûda, Jehuda Halevy, Moïsen Ibn Nahman
Mystiques chrétiens
Maitre Eckhart, Tauler, Rusbrock, Catherine de sienne, Angèle de Foligno, Hadewijch d'Anvers, Marguerite Porète
Mystiques musulmans
Rumi, Hallâj, Ibn Arabi, Farid Attar, Yunus Emre, Hafez Shirazi
Conception et réalisation, Marie-Paule André
Collaboration, Clémence Bouzitat
Musiques originales, Rachid Guerbas et Marc Marder
Scénographie, Jean-Louis boissier et Alain Cieutat / AHA
Décor, Jacques Deneux
Lumière, Olivier Oudion
Avec Marie-Paule André, Chantal Bronner, Bernard Callais, Miloud Khetib, Rachis Guerbas, ud, rebab, kwitra, Marc Marder, contrebasse, Carol Robinson, clarinette. Coproduction les Gémeaux/scène nationale, ta Griffe bleue, Festival d Automne à Paris.
en collaboration avec le Festival d'art sacré de la Ville de Paris et le soutien de l'Association le Couvent des Cordeliers
Manifestation du programme 2000 en France
Sous ce titre tiré de Jean de La Croix, Les Dits de Lumière et d'Amour sont une célébration de la poésie mystique des trois grandes religions monothéistes. Loin des lieux communs, il s'agit de revenir aux textes, ceux des grands poètes-musiciens, ces "esthètes de dieu".
La mystique est là, ce qui réunit des expériences très hétérogènes, au long des siècles et d'une religion à l'autre, définissant ainsi une sorte de spiritualité à caractère universel dont le thème récurrent est l'amour. Au-delà des dogmes, il y a des convergences essentielles : lumière, beauté, compassion, miséricorde et le souffle poétique.
Les textes, dits avec accompagnement musical, proviennent d'oeuvres écrites entre les Xe et XVe siècles.