Gilberte Tsaï

Noces de Bambou

Huaqiao

Archive 1998
MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
1 janvierjan.
1/4

Noces de bambou (Huaqiao)
Texte de Jean-Christophe Bailly et Gilberte Tsaï
Mise en scene, Gilberte Tsaï
Musique, Olivier Dejours
Décor, Chen Zhen
Costumes, Françoise Luro
Avec Geoffrey Carey, Cheng Xing Xing, Anne Fischer, Emmanuelle Grangé, He Yu-Qin, Karine Khau, Jean-François Lapalus, Li Heling, Mohamed Rouabhi, Shi Ke-Long, Shue Tien, Sun Cai-Xia, Tong Ai Ming, Jeanne Truong, Wang Longmon, Yuan Yannick, Julie ou Myriam Lapalu, Alain Chap, Victor Keophila, Sébastien Kong, Olivier Woo.

Les " Chinois d'outre-mer " (Huaqiao) forment comme une autre province de la Chine, éparpillée à travers le monde. Dix ans après Voyage en Chine intérieure, Gilberte Tsaï, née d'une mère française et d'un père chinois, repart à l'assaut de cette part d'elle-même, lointaine, obscure, trop longtemps retenue dans les replis de la mémoire paternelle. Le résultat de cette nouvelle démarche, Noces de bambou, passe d'abord par une découverte, la présence dans la ville nouvelle de Marne-la-Vallée d'une importante communauté asiatique arrivée dans les années 80. Ainsi est l'idée d'un atelier ouvert aux membres de cette communauté, puis, avec l'aide de l'écrivain Jean-Christophe Bailly, celle d'un spectacle réunissant des comédiens professionnels et amateurs, occidentaux et asiatiques. D'un groupe à l'autre, à l'interieur des groupes, la parole circule. Elle a commencé à se libérer dans l'atelier, elle investit le plateau transformé en café. Elle est dite, chantée, dansée, entraînée par une noce chinoise imaginaire, et sans aucun doute elle survivra au spectacle.

Dans le même lieu