Herbert Wernicke

Cycle Arnold Schoenberg / Moïse et Aaron

Archive 1995
Théâtre du Châtelet
1 janvierjan.
1/2

Arnold Schoenberg
Moïse et Aaron
Livret d'Arnold Schoenberg, d'après la Bible
Avec Aage Augland (Moise), Philip Langridge (Aaron), Reinhard Hagen, Thomas Mohr, Sonja Theodoridou, Hélène Perraguin, Greg Fedderly, François Harismendy, Donald George, Mireille Delunsch, Hanna Schaer, Cecile Eloir, Markus Holopp, Valérie Hornez
Choeur de la Philharmonie Slovaque
Choeur du Théâtre du Châtelet
Philharmonia Orchestra
Direction Christoph von Dohnanyi
Mise en scène décors, costumes et lumières, Herbert Wernicke

La scène du théâtre est pour Schoenberg le lieu même d'une contradiction majeure : la représentation y est forme de l'intériorité.
Erwartung
est une exploitation de l'inconscient - une quasi-analyse du compositeur lui-même; Moses und Aron expose le conflit de l'Idée et de sa représentation. De même, Verklärte Nacht et la Begleitsmusik reposent sur des "programmes" que la musique, dans son écriture comme dans sa forme, a absorbés. "Ne fais pas d'images" : cette exhortation biblique, mise en musique par Schoenberg dans ses Pièces pour choeur Opus 27, fonde (paradoxalement) son esthétique de l'opéra, et en permet les audaces (la forme du monologue intérieur, l'utilisation des lumières dans la construction dramaturgigue, le théâtre total). En visant au dévoilement de l'invisible, l'opéra schoenbergien intégre la forme et l'esprit de l'oratorio. Mais la quête spirituelle qui s'y inscrit renvoie à la situation de l'individu dans l'histoire, au combat de la conscience face à ce qui l'aliène et la mine. Pour Schoenberg, rejoint en cela par Luigi Nono et Bernd Alois Zimmermann, le regard sur le passé est intimement lié à la quête de l'inconnu, aux "tentatives innovatrices", aux "illuminations soudaines". Un peu à part, Von heute auf morgen réactive les codes de l'opéra traditionnel pour dénoncer les expédients d'une fausse modernité fondée sur l'utilisation superficielle de la tradition, et qui vivent tout juste "du jour au lendemain".

P. A.