Robert Lepage

Macbeth / Coriolan / La Tempête

Archive 1992
Centre Pompidou
1 janvierjan.

Macbeth, Coriolan, la Tempête
De William Shakespeare
Mise en scène, scénographie, Robert Lepage
Traduction, Michel Garneau
Musique et interprétation sur scène, Guy Larramée, Tuyo
Avec Marie Brassard, Eric Bernier, Anne-Marie Cadieux, Carol Cassistat, Normand Daneau, Gérald Gagnon, Jacques-Henri Gagnon, René-Edgard Gilbert, Macha Limonchik, Jules Philip

Le nouveau grand projet de Robert Lepage : trois Shakespeare, où Prospero, metteur en scène, et ses acteurs basculent tour à tour de leur table de travail à leur propre espace scénique, où Coriolan s'exprime d'un studio de radio et où Macbeth ne voit pas seulement la forêt avancer vers lui mais tout son espace vital se rétrécir. Dans la traduction en français archaïsant de Michel Garneau, où l'étrangeté du langage shakespearien par rapport à l'anglais moderne se trouve restituée.

Dans le même lieu