André Engel
Légendes de la forêt viennoise
© © Marc ENGUERAND ©
© © Marc ENGUERAND ©
© © Marc ENGUERAND ©
Légendes de la forêt viennoise
De Ödön von Horvath
Mise en scène, André Engel
Texte français, Sylvie Muller
En collaboration avec Henri Christophe
Dramaturgie, Dominique Muller
Décor, Nicky Rieti
Costumes, Nicole Galerne
Lumière, André Diot
Avec Jean-Luc Bideau, Pascal Bongard, Jacques Bonnaffé, Rémy Carpentier, Christiane Cohendy, Yann Collette, Nathalie Dorval, Françoise Grandcolin, Jacques Nolot, Michèle Oppenot, Jacques Pieiller, Nathalie Richard.
"Une valse célèbre de Johann Strauss s'intitule Légendes de la Forêt Viennoise. C'est le titre qu'Ödön von Horvath donnera à l'une de ses pièces en 1931, "pièce populaire en trois parties" écrit-il, dont l'action se situe à Vienne, dans la forêt viennoise, et la Wachau, et qui porte en exergue : "Rien ne donne autant le sens de l'infini que la bêtise."
Horvath ne cherche pas à écrire à l'intérieur d'un style ou d'un genre noble ; il emprunte volontairement aux pièces populaires de son époque leurs thèmes, décors et personnages, il s'appuie sur leurs conceptions artificielles et mensongères du monde pour démasquer l'artifice et le mensonge de la société et de ses individus. Dans leurs détails, les répliques des personnages d'Horvath sont comiques ; dans leur tout, ils constituent une tragédie.
Chez Horvath, les personnages sont trahis par leur langue. Et dans leur langue, non pas par ce qu'ils disent, décrivent ou éprouvent, mais par l'expression qu'ils en donnent, un jargon d'inauthenticités qui, en retour, vient déformer leurs images du monde et d'eux-mêmes, laissant leurs pulsions sadiques et violentes à nu. Horvath a écouté la langue de son époque. Il a aussi écouté sa musique. Une célèbre valse de Johann Strauss..."
Dominique Muller et André Engel.
Dans le même lieu
Soa Ratsifandrihana Fampitaha, fampita, fampitàna
Engageant les corps dans une oralité contemporaine, Soa Ratsifandrihana, le guitariste Joël Rabesolo et les performeuses et performeurs Audrey Mérilus et Stanley Ollivier se nourrissent de leurs récits diasporiques et de leurs origines pour raconter une histoire qu’ils auraient aimé entendre ou voir. Fampitaha, fampita, fampitàna – trois mots malgaches signifiant comparaison, transmission et rivalité – forment des déclinaisons dans lesquelles les interprètes glissent d’un état à l’autre et semblent suivre un mouvement en perpétuelle métamorphose.
Jeanne Balibar Les Historiennes
Trois femmes ressurgissent du passé grâce à trois historiennes contemporaines qui les ressuscitent en trois récits, dont s’empare l’actrice Jeanne Balibar pour en proposer une lecture jouée. Quatre femmes d’aujourd’hui posent un regard particulièrement éloquent et incisif sur trois destinées féminines emblématiques.
Nacera Belaza La Nuée
Reconnue pour ses chorégraphies minimalistes et envoûtantes, Nacera Belaza poursuit son exploration du cercle et du rythme initiée avec Le Cercle (2019) et L’Onde (2021), pièces marqueurs de son langage chorégraphique. Après une première étape de création à Bruxelles en mai 2024, la chorégraphe prolonge le processus de création de La Nuée en invitant dix nouveaux interprètes au plateau.
Stefan Kaegi (Rimini Protokoll) Ceci n’est pas une ambassade (Made in Taiwan)
C’est à Taïwan que nous embarque le metteur en scène voyageur de Rimini Protokoll, Stefan Kaegi, avec trois performeurs natifs et résidents de l’île. Dans ce spectacle où l’action filmée en direct nous entraîne dans les méandres d’un décor miniature, la fiction pointe une réalité géopolitique ubuesque.
Rosana Cade, Ivor MacAskill The Making of Pinocchio
Investissant, pour le théâtre, le territoire peu exploré de l’affection queer, le duo Cade MacAskill part du conte de Collodi pour raconter la transition de genre et ses répercussions dans le couple. The Making of Pinocchio apparaît comme un manifeste burlesque pour les formes en construction.
Joël Pommerat Marius
Ce spectacle, inspiré de l’œuvre de Marcel Pagnol, explore le thème de l’évasion. Certains des comédiens ont découvert le théâtre à la maison centrale d’Arles. Marius offre une occasion unique de découvrir une dimension peu connue mais cruciale de l’art de Joël Pommerat.