John Cage
Europera 3 / Europera 4
Europera 3
Composition, conception, John Cage
Réalisation, Andrew Culver
Marie Atger, Jane Manning, sopranos
Eleanor Bennett, mezzo-soprano
Paul Wilson, ténor
Adrian Clarke, baryton
Roger Bryson, basse
James Clapperton, Yvar Mikhashoff, pianos
Opérateurs de gramophone, Michael Finnissy, Stephen Montague, Michael Parsons, David Sawer, Howard Skempton, Andrew Toovey
Europera 4
Sarah Leonard, Catherine Denley, sopranos
Yvar Mikhashoff, piano
Opérateur de gramophone, Erika Fox.
Europera 3 dure 70 minutes et requiert six chanteurs, douze tourne-disques et deux pianistes. C'est dense, dramatique et wagnérien.
Europera 4 dure 30 minutes et requiert deux chanteuses et un tourne-disque. Cela paraîtra simple et agréable (après Europera 3) bien que complexe et mozartien.
Un entracte sépare le 3 et le 4.
Le contenu musical des Europera 3 et 4 est tiré de la littérature d'opéra du domaine public des 18e et 19e siècles. Huit chanteurs chantent des airs qu'ils ont choisis. Six opérateurs de tourne-disques, chacun faisant marcher deux appareils, diffusent des enregistrements d'extraits du même répertoire d'opéra. Deux pianistes jouent les transcriptions pour piano du répertoire d'opéra et les Fantaisies de Liszt sur les opéras. John Cage n'a pas composé de musique mais fourni une partition temporelle qui dicte la chronologie de l'événement, chronologie dans laquelle s'insèrent les chanteurs, les opérateurs de tourne-disques et les pianistes. En outre un programme d'ordinateur contrôle les changements de lumière, indépendamment de la musique. C'est un cirque sans costume, sans décor, sans accessoires. Il n'y a aucun rapport entre les éléments, sauf coïncidence.