Klaus Michael Grüber
König Lear
© Ruth Walz ©
© Ruth Walz ©
© Ruth Walz ©
König Lear
de William Shakespeare
mise en scène, Klaus Michael Grüber
Traduction de Wolf Graf Baudissin
Décor, Gilles Aillaud
Costumes, Dagmar Niefind
avec Bernhard Minetti, Ernst Stützner, Nikolaus Dutschj, Mathias Gnädinger, Jochen Tovote, Werner Rehm, Peter Roggisch, Branko Samarovski, Roland Schäfer, David Bernent, Urs Bihler, Günter Fischer, Greger Hansen, Martin Brandt, Günter Werner, Jürgen Schmid, Mark Blezinger, Jezy Milton, Wolfgang Seck, Werner-Michael Winzer, Libgart Schwarz, Corinna Kirchhoff, Martina Krauel.
Le goût du néant
Morne, esprit, autrefois amoureux de la lutte,
L'espoir, dont l'éperon attisait ton ardeur,
Ne veut plus t'enfourcher ! couche-toi sans pudeur,
Vieux cheval dont le pied a chaque obstacle butte.
Résigne-toi, mon cœur ; dors ton sommeil de brute,
Esprit vaincu, fourbu ; pour toi, vieux maraudeur ;
L'amour n'a plus de goût, non plus que la dispute ;
Adieu donc, chants du cuivre et soupirs de flûte!
Plaisirs, ne tentez plus un coeur sombre et boudeur!
Le printemps adorable a perdu son odeur ;
Et le temps m'engloutit minute par minute,
Comme la neige immense un corps pris de roideur ;
Je contemple d'en haut le globe en sa rondeur
Et je n'y cherche plus l'abri d'une cahute,
Avalanche, veux-tu m'emporter dans ta chute ?
Charles Baudelaire
Dans le même lieu
Nina Laisné, Nestor 'Pola' Pastorive Como una baguala oscura
Dans Como una baguala oscura, Nina Laisné s’associe au danseur et chorégraphe Nestor ‘Pola’ Pastorive pour dessiner un portrait musical et dansé de la pianiste argentine Hilda Herrera. En explorant les racines d’une musique populaire et folklorique, elle conçoit un spectacle résolument vivant, frappé du sceau de la liberté.
Robyn Orlin, Garage Dance Ensemble, uKhoiKhoi …How in salts desert is it possible to blossom...
Pour la première fois, Robyn Orlin rencontre l’emblématique compagnie sud-africaine Garage Dance Ensemble, qui pratique une danse-théâtre engagée pour l’égalité et la justice sociale. Avec les interprètes de la région Nord-du-Cap, elle crée une performance débridée qui interroge les origines de la violence sociale.
Marcelo Evelin, Demolition Incorporada Uirapuru
Depuis le Nordeste brésilien, le chorégraphe Marcelo Evelin invite à pénétrer une forêt métaphorique et sa condition écologique. Guidés vers le chant du légendaire Uirapuru, oiseau rare et menacé, six interprètes incarnent à travers une danse minimaliste, la promesse de découvrir ce qui est et se dérobe encore à nos sens.