Hans Peter Cloos

Mercedes

Archive 1985
Théâtre
1/3

Mercedes
de Thomas Brasch
Mise en scène de Hans Peter Cloos
Traduction de Patrick Demerin
Musiquie de Peter Ludwig
Décor de Jean Haas
Costumes de Agostino Cavalca
Son Clément Hoffmann et Alain-michel Millet
Lumière Jean Kalman et Louis Faure
avec Marie Carré, Tcheky Karyo, Marc Chikly

Pour Mercedes, j'ai inventé ‘mit mull’. Avec de l'ordure. Oi et Sakko récupèrent les morceaux de la réalité, des clichés du vécu qu'ils investissent dans le jeu pour mieux se comprendre... La mercedes par exemple, ou l'industriel… Eh bien, c'est ainsi que je leur ai fait une langue bien réelle mais inventée. Avec un banal Machefer européen, avec des lambeaux de conservation quotidienne, de toutes pièces, je leur ai raffiné une langue condensée mais vive. Avec de l'ordure j'ai fait un vers ailé, plus trace de réalisme populiste, plus trace de parler canaille : la musicalité enjouée d'un duo mozartien, la musicalité de deux êtres séduisants comme les beaux chômeurs pasoliniens.

Entretien Thomas Brasch, Michel Bataillon in Révolution, le 26.04.1985

Dans le même lieu

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
13 - 22 septembresept.

Anne Teresa De Keersmaeker, Radouan Mriziga / Rosas, A7LA5
Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione

Danse
Réserver

Faire entendre Les Quatre saisons de Vivaldi, utiliser les outils de la danse pour affiner l’écoute de ce chef-d’œuvre baroque : c’est le pari relevé par Anne Teresa De Keersmaeker, en collaboration avec le chorégraphe et danseur Radouan Mriziga. Une alliance placée sous le signe de l’abstraction, qui renoue avec l’imaginaire écologique du célèbre concerto.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
23 - 28 septembresept.

Rabih Mroué
Who’s Afraid of Representation?

Théâtre Portrait
Réserver

Nous sommes en compagnie de figures du Body Art européen (Joseph Beuys, Orlan, Marina Abramović…) via leurs témoignages relatifs aux exhibitions et scarifications publiques pratiquées autour des années 1970. Parallèlement, intervient le récit d’un employé de bureau libanais relatant la tuerie véridique qu’il a perpétrée sur son lieu de travail, arguant de motivations fluctuantes.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
3 - 5 octobreoct.
Maison des Arts de Créteil
6 - 7 novembrenov.

Lola Arias
Los días afuera

Théâtre
Réserver

Entre spectacle musical et documentaire, Lola Arias signe une composition chorale dans laquelle six ancien·ne·s détenu·e·s évoquent leur vie pendant et après leur détention : six destins croisés qui interrogent les formes de violence dans la société contemporaine tout en explorant les marges de la fiction et du réel.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
5 - 16 novembrenov.

Robert Wilson
PESSOA – Since I've been me

Théâtre
Réserver

Fernando Pessoa est le héros de cette nouvelle création de Robert Wilson. Un héros paradoxal puisque le poète portugais a passé sa vie à se démultiplier inventant des hétéronymes, auteurs fictifs auxquels il attribuait des œuvres écrites de sa main, imaginant même des relations, amicales ou de maître à disciple, entre ses différents avatars.

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
19 - 23 novembrenov.

Jan Martens
VOICE NOISE

Danse
Réserver

Pièce de rupture aux yeux de Jan Martens, VOICE NOISE réunit six danseurs et danseuses pour façonner un paysage sonore composé de quelques-unes des grandes interprètes et compositrices de notre temps. Se demandant comment certaines ont été réduites au silence, le chorégraphe questionne à sa façon, pop et précise, une histoire contemporaine.