Dorothée Munyaneza
De nationalité britannique, Dorothée Munyaneza est originaire du Rwanda. Chanteuse, auteure et chorégraphe, elle part du réel pour saisir la mémoire et les corps, individuels et collectifs ; pour prendre la parole et porter les voix de ceux qu’on tait ; pour interroger le génocide des Tutsis, la violence faite aux femmes, les inégalités raciales. Pour faire entendre les silences et voir les cicatrices de l’Histoire. Elle fait dialoguer la musique avec d’autres formes d’expression artistique : avec le guitariste Seb Martel, elle entrelace afro-folk, danse et textes du chanteur militant américain Woody Guthrie, et croise danse, poésie et musique expérimentale avec le musicien Jean-François Pauvros, le chorégraphe Ko Murobushi et le compositeur Alain Mahé. En 2014, elle signe sa première création, Samedi Détente, au Théâtre de Nîmes. Unwanted a été créée en 2017 au Festival d’Avignon. Les deux pièces bénéficient d’un rayonnement international et voyagent ainsi autour du monde depuis 2014. Les éditions de l’Arche proposent à Dorothée Munyaneza de traduire la pièce de Kae Tampest Hopelessly Devoted, qu’elle décidera ensuite de mettre en scène au Théâtre des Bouffes du Nord dans le cadre du Festival d’Automne.
Cet automne
Dorothée Munyaneza, Kae Tempest Inconditionnelles
À l’occasion de cette nouvelle création intitulée Inconditionnelles, Dorothée Munyaneza met en scène sa traduction en français de la pièce ardente de Kae Tempest, Hopelessly Devoted (2015). Iels explorent les interstices où l’amour et la connexion abondent.
Dorothée Munyaneza au Festival d'Automne