Mariano Pensotti
La Obra
Written and directed by Mariano Pensotti
Performers, Rami Fadel Khalaf, Alejandra Flechner, Diego Velázquez, Susana Pampin, Horacio Acosta, Pablo Seijo
Musician, Julián Rodríguez Rona
Set and costumes, Mariana Tirantte
Music, Diego Vainer
Artistic production, Florencia Wasser
Lighting, David Seldes
Video, Martin Borini, José Jimenez
Assistant Director, Juan Francisco Reato
Dramaturgy, Aljoscha Begrich
Executive Producer of the European tour Festival d'Automne à Paris
Produced by Grupo Marea
Distribution ART HAPPENS
Coproduced by Wiener Festwochen (Vienna); Athens Epidaurus Festival; Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa; Printemps des comédiens (Montpellier); Festival d'Automne à Paris
In collaboration with Grand Theatre Groningen
Premiere June 2023, Wiener Festwochen
The Festival d'Automne à Paris is co-producer of the performance and co-presents it with the Théâtre de la Cité internationale (Paris).
Whether it be unique lives, crossed destinies, or deeply-embedded stories, Mariano Pensotti has a gift for storytelling. Here, we are confronted with that of Simon Frank, a Polish Jew who escaped from the Nazi camps before settling in a remote village in Argentina in the early 1960s.
It was there, in the middle of his fields, that he built a theatre, but not just any old one: at first, it was home to a very special decor, the reproduction of the house in which he lived in Poland. A house not to live in, but in which to play out things, to re-enact his previous life. Little by little, the project gained momentum. The scenography extended all around the house, to become the streets of Warsaw, and the villagers, initially spectators, began to take part in the shows as performers or technicians. The village then became famous, the play was a great success, and people flocked from afar to see it. Until, one fine day, all is revealed: Simon Frank is not who he pretends to be. Worse still, the executioner has taken the place of his victim. The creator is an imposter. What can be done with this story? Make a play out of it, of course. And even the play La Obra (or “The Work”). Once it has embarked upon this mise en abyme, the audience is transported by a spe(cta)cular, vertiginous staging, to the extent that it has great difficulty in unravelling the true from the false. What La Obra brings to the stage is the great theatre of the world.
In the same place
Steven Cohen Boudoir
If, up until now, the performances of the South African artist have consisted of exposing himself onstage or in public spaces, in his latest piece Steven Cohen plays host to audiences from within the confines of an intimate, private space, the boudoir. The latter, a chapel or refuge, becomes a place in which he gathers up his memories of his past - as well as those of the last century, gruesome though they may be.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Photo-Romance
How do we go about presenting the adaptation of a famous film to the Lebanese authorities in charge of censorship? We come to realize that it is about a film which recounts the improbable encounter between two very dissimilar individuals both of whom are experiencing social alienation in fascist Italy in 1938. The adaptation is set in Beirut in 2007, shortly after an Israeli attack on Lebanon.