Bouchra Ouizguen

Eléphant

Archive 2022
Dance
1/3

1h

Artistic director, Bouchra Ouizguen
Featuring Milouda El Maataoui, Bouchra Ouizguen, Halima Sahmoud, Joséphine Tilloy
Light staging, Sylvie Mélis
Sound manager, Chloé Barbe
Administration, production, Mylène Gaillon

France tour produced by Festival d’Automne à Paris
With support from Fondation d’entreprise Hermès as part of its New Settings program
Co-produced by Kunstenfestivaldesarts (Brussels); Festival Montpellier Danse; Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris); Wiener Festwochen ; Cultural
Foundation – Abu Dhabi, AFAC – Arab Fund for Arts and Culture (Beirut); HAU Hebbel am Ufer (Berlin); Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modena); Kampnagel
(Hamburg); Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Maroc; Festival d’Automne à Paris
Co-directed by Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris); Festival d’Automne à Paris for productions at the Centre Pompidou
Co-directed by T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National; Festival d’Automne à Paris for productions at T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique
National

With support from Onda – office national de diffusion artistique

Following on from OTTOF (2015), Corbeaux (2016) and Jerada (2018), the Moroccan choreographer Bouchra Ouizguen returns to the Festival d’Automne with Éléphant. Accompanied by her faithful group of collaborators, she continues to develop links between popular Moroccan art and contemporary influences.

In Éléphant, Bouchra Ouizguen brings together female performers, singers and musicians from popular tradition in the south of the country with female collaborators alongside whom she has worked on numerous productions in the past. Dance has always been an integral part of their lives, family, and past. Together, they invent a choreographic language in which the unique nature of each of their different paths in life meets a common horizon. The voices, chants and music performed live onstage give rise to the musical score of this ancient chorus-like group. Through their gestures, the performers invoke the beauty of all that fades away, or disappears: how can loss be synonymous with joy? Can the disappearance of things around us be used to stop time and free us from its yoke? The choreographer, Bouchra Ouizguen, is able to seize upon these questions thanks to the emotion present in the movement and sound. Without setting any particular meaning in stone, the stage becomes a place where an encounter between different practices, temporalities, and stories can take place. From out of it, is born a choreographic and sound-based work that is suspended in collective time.

In the same place

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
septembersept 19 - october – oct 19

Kurō Tanino
Maître obscur

Theatre
Buy tickets

In what ways does the unstoppable development of artificial intelligence (AI) permeate our lives and behaviour? Kurō Tanino, playwright of the poetry of our everyday lives and the imperceptible movements of the psyche, brings to the stage a world in which technology reveals the depths of our unconscious.

Centre Pompidou
septembersept 27 – 29

Mathilde Monnier
Territoires

Dance
Buy tickets

In Territoires, Mathilde Monnier will be taking over the galleries of the Centre Pompidou during the course of a weekend in order to bring us a piece that deals with memory and circulation, "a collection of gestures from her work over the past thirty years". In doing so, the choreographer sets up the possibility of playing out memory in the present, from now onwards, or by means of anticipation.

Centre Pompidou
octoberoct 2 - november – nov 2

Apichatpong Weerasethakul
Rétrospective

Visual arts Focus

Apichatpong Weerasethakul presents the complete retrospective of his films at the Centre Pompidou. It consists of his eight feature films, thirty or so short (and rare) films, various collective works, and two feature films produced by him.

Centre Pompidou
octoberoct 2 - december – dec 2

Apichatpong Weerasethakul
Night Particles

Visual arts Focus

The Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul is guest at the Festival d'Automne and Centre Pompidou. His exhibition, featuring around ten video installations, transforms the former solarium into a nocturnal space inhabited by biographical and architectural reminiscences.

Centre Pompidou
octoberoct 5 – 14

Apichatpong Weerasethakul
A Conversation with the Sun (VR)

Performance Focus
Buy tickets

A Conversation with the Sun (VR), the Thai filmmaker's second foray into the realm of performance, uses virtual reality to set up the conditions for a collective dream.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
octoberoct 17 – 21

Katerina Andreou
Bless This Mess

Dance
Buy tickets

The choreographer Katerina Andreou draws upon the constant confusion and noise of the world as the driving force in this her first group piece. Playfulness, absurdity, fiction and poetry arise from within this mental and emotional state. 

Centre Pompidou
octoberoct 23 – 26
Points communs – Théâtre 95
novembernov 12 – 13

Ligia Lewis
Still Not Still

Dance
Buy tickets

In Still Not Still, choreographer Ligia Lewis pursues her exploration into the silences and shadows of history. In this piece, the performers play out a score over and over again, the burlesque dimension of which makes it all the more tragic.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
novembernov 7 – 11

Satoko Ichihara
Yoroboshi: The Weakling

Theatre
Buy tickets

Taking his inspiration from traditional Japanese forms, playwright and director Satoko Ichihara brings us a puppet theatre for today's world. It is a troubled one, in which the story revolves around the ambiguous nature of the dolls. In this modern tale, loneliness, suffering and sexuality are the driving forces behind these puppets the various weaknesses of which makes them ever more human.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
novembernov 14 – 25

Marcus Lindeen, Marianne Ségol
Memory of Mankind

Theatre
Buy tickets

By reconstituting four perfectly extraordinary, but very real, stories Marcus Lindeen and Marianne Ségol raise questions about the notion of memory. Their unique form of theatre, in which spoken words of a personal nature are exchanged and feed off each other, is scrupulously crafted and philosophical in equal measure. 

Théâtre du Rond-Point
novembernov 5 – 17
Points communs – Théâtre 95
novembernov 21 – 22

Mohamed Bourouissa, Zazon Castro
Quartier de femmes

RépertoireTheatre
Buy tickets

At the crossroads between theatre and stand-up, the first show by the visual artist Mohamed Bourouissa brings to the stage the different phases in the life of a woman in prison and its transformations. In the absence of pathos, the piece uses humour to circumvent the arduous nature of its subject matter.

Centre Pompidou
novembernov 27 – 30

Forced Entertainment
Signal to Noise

Theatre
Buy tickets

Over its forty years of existence, with Tim Etchells at the helm, the company has never stopped reinventing itself. And it continues to do so. Amidst an oscillating form of virtual reality, six performers find themselves deprived of their voices and their entire beings. The whole thing goes beyond all understanding... Welcome to this new world.

Points communs – Théâtre 95
decemberdec 3 – 5

Calixto Neto
IL FAUX

RépertoireTheatre
Buy tickets

Starting with the initial premise that a black body is by its very nature exposed to the danger of expropriation, or that of being stolen from itself, Calixto Neto tries to resist against exterior control and the risk of annihilation. In this exercise in ventriloquism, the Brazilian choreographer searches for the words with which to write dance. 

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
decemberdec 5 – 16

Alice Laloy
Le Ring de Katharsy

Theatre
Buy tickets

There are no puppets in this large-scale new work by puppeteer Alice Laloy. Instead, we encounter humans which have been transformed into avatars and then thrown into a ring In order to compete in increasingly violent matches. This mise en abyme, at the frontier between wrestling-inspired ritual and video game scenario, invites us to question the limits of a society which simply follows orders.

Centre Pompidou
decemberdec 13 – 22
Théâtre des Quartiers d'Ivry
januaryjan 22 – 26

Sébastien Kheroufi
Par les villages

Theatre
Buy tickets

Sébastien Kheroufi discovered Peter Handke's Par les villages at the onset of his artistic career. It evokes a writer's return to his native village. Amidst the twilight setting in which one universe declines in favour of another, the voices of the “offended and humiliated” break their silence.

Théâtre de la Ville – Les Abbesses
septembersept 12 – 26
Espace 1789, scène conventionnée danse – Saint-Ouen
octoberoct 8 – 9
Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique
octoberoct 11
Points communs – Théâtre 95
decemberdec 18 – 19

Mohamed El Khatib
La vie secrète des vieux

Theatre
Buy tickets

Mohamed El Khatib furthers his passion for documentary theatre by tackling a subject that he brings from out of the shadows, namely that of eroticism and the love lives of “oldies”. Put together in a daring yet tender way, his new piece explores this theme from the perspective of desire, thereby going against the usual connotations associated with old age.