Belarus Free Theatre
Dogs of Europe
Dogs of Europe, Belarus Free Theatre © Linda Nylind ©
Dogs of Europe, Belarus Free Theatre © Linda Nylind ©
Dogs of Europe, Belarus Free Theatre © Linda Nylind ©
Staging, Nicolai Khalezin, Natalia Kaliada
Inspired by Alhierd Bacharevič
Translation, Daniella Kaliada
Featuring Darya Andreyanava, Nadia Brodskaya, Nastasya Korablina, Pavel Haradnitski, Kiryl Kalbasnikau, Mikalai Kuprych, Aliaksei Naranovich, Aliaksei Saprykin, Maryia Sazonava, Oleg Sidorchik, Stanislava Shablinskaya, Yuliya Shauchuk, Raman Shytsko, Svetlana Sugako, Ilya Yasinski, Maryna Yakubovich with the participation of Valery Mazynsky
Stage design and stage work, Nicolai Khalezin
Stage work, Maryia Bialkovich
Video and animation, Roman Liubyi
Lights and video, Richard Williamson
Composition, Sergej Newski
Original and live music, Mark and Marichka Marczyk (Balaklava Blues)
Sound, Ella Wahlström
Choreography, Maria Sazonova
Video, Mikalai Kuprych
Visual effects, Neil Kelso
Combat consultant, RC-Annie
Director of rehearsals, Maryna Yakubovic
Produced by Belarus Free Theatre
Co-produced by Barbican (London), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Co-directed by Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris); Festival d’Automne à Paris
With support from Arts Council England, Goethe-Institut, Cockayne – Grants for the Arts, The Harold Hyam Wingate Foundation, Ihnatowicz Foundation, Backstage Trust
In partnership with France Culture
With the advent of the war in Ukraine, the premonitory dimension of the dystopian scenario present in this 2020 production by the Belarussian company, now living in exile, has intensified its emotional impact. The piece, resembling a grandiose mosaic, and as brutal as it is necessary, provides us with an unforgettable experience of humanity and theatre.
In 2049, a man who is on the run after being accused of murder decides to carry out his own enquiry. His outlandish odyssey takes him from Europe’s last remaining bookshops to those of the former Belarussia and Russia, since been turned into a single European territory under the authority of a secret service. Censored in its own country, the piece Dogs of Europe, inspired by the novel by Alhierd Bacharevic – also censored by the Belarussian state – is a visceral and psychological piece that depicts a dystopian super-state under which all individual rights are subject to control. Alternating between eccentric fairy-tale, political thriller, futuristic epopee and testimony to the horrors of war, Dogs of Europe functions both on the level of what we see onstage and also in its interstices. The work of the fourteen actors and actresses, together with their level of physical commitment, is used as a means for revealing the origins of the regime, but also that of the role of creation. The piece is an artistic gesture of great poignancy, which alerts us to the dangers of turning our backs on the increase in authoritarianism.
In the same place
Kornél Mundruczó, Proton Theatre Parallax
The Hungarian film and theatre director Kornél Mundruczó has always been a shrewd observer of the way contemporary society has transformed family structures, as shown in his films White God (2015), a prize-winner at Cannes, Pieces of A Woman (2019) and Evolution (2021). In Parallax, he investigates the notion of identity, at the crossroads between social affirmation and area of freedom.
Daria Deflorian La vegetariana
By means of a family portrait, The Vegetarian, a masterpiece of South Korean literature, charts a dizzying map of violence, be it physical, psychological, or political. Tapping into the the power of the text itself, Daria Deflorian and her onstage companions tease from out of it the stuff of a theatrical elixir.
Animal Architecte Les Forces vives
This show is about how a life can be invented, understood and told at the same time. And about how Simone de Beauvoir, born in 1908, was both author and chronicler of her existence. What kind of energy, what type of combativity does freedom imply? In Les Forces vives, Animal Architecte brings us a fascinating and astonishing fresco of the writer's journey.