Hideto Iwaï

Wareware no moromoro (nos histoires...)

Archive 2018
Theatre
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
novembernov 22 - december – dec 22

© Hideto Iwaï © Guillaume Doloire ©

© Wareware no moromoro (nos histoires...) © Mammar Benranou ©

© Wareware no moromoro (nos histoires...) © Mammar Benranou ©

© Wareware no moromoro (nos histoires...) © Mammar Benranou ©

1/4

Conceived and directed by Hideto Iwaï
With Marion Barché, Salima Boutebal, Loïc Carcassès, Aurélien Estager, Lucienne Larue, Michel Larue, Mathieu Montanier, and Abdallah Moubine
Text, Marion Barché, Salima Boutebal, Lucienne Larue, Michel Larue, Mathieu Montanier, Abdallah Moubine, and Hideto Iwaï
Artistic collaboration, Aïko Harima
Set and costume design, Kie Yamamoto
Assistant costume design, Gwendoline Grandjean
Light, Juliette Besançon
Sound, Margaux Robin
Interprtation and French translation, Aurélien Estager
Japanese translation, Satoko Fujimoto

A production by Fondation du Japon ; T2G – Théâtre de Gennevilliers
A coproduction by Festival d’Automne à Paris
In association with Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) ; T2G – Théâtre de Gennevilliers ; and Festival d’Automne à Paris
First performed as part of Japonismes 2018
With support from Fondation franco-japonaise Sasakawa
First performance on 22 November 2018 at T2G – Théâtre de Gennevilliers in conjunction with Festival d’Automne à Paris

Hideto Iwai, from Japan, transforms the experience of his recluse-like adolescent years into a bitter-sweet onstage encounter. At the invitation of the TG2 - Théâtre de Gennevilliers, and in conjunction with the Festival d’Automne, this is his first show in French. It takes its inspiration from the lives of the participants - professionals and amateurs alike - he encountered in Gennevilliers.

Between the age of sixteen and twenty years old, Hideto Iwai became a “hikikomori”. In Japanese culture, this designates a category of individuals who, suffering from a form of social phobia, never leave the four walls of their home. The theatre opened the door to him, and since then, the actor, script writer and director, now well-known in Japan, has been outlining, in an often humorous way, the traits of similar, unique trajectories engraved in contemporary society. In assisting him with the development of this new work, the T2G - Théâtre de Gennevilliers has given Hideto Iwai his first opportunity to confront his own experiences with that of French amateurs and professionals. In the course of his various stays in France, Hideto Iwai went out to meet the inhabitants of Gennevilliers, as well as French actors. After listening to the accounts of their lives, he has devised a tailor-made show with them. It deals with with human relationships, love, and child-parent relationships. Tending more towards the poetic than the realistic, his off-the-wall sense of staging was already in evidence in Le hikikomori sort de chez lui, a show which received much critical acclaim during its Parisian run. Here, Hideto Iwai casts a lucid, warm-hearted gaze on a social contract of a different kind, and in doing so, speaks volumes to us about our own culture.
––––––
Running time : 2h30
Performed in French

In the same place

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
septembersept 19 - october – oct 19

Kurō Tanino
Maître obscur

Theatre
Buy tickets

In what ways does the unstoppable development of artificial intelligence (AI) permeate our lives and behaviour? Kurō Tanino, playwright of the poetry of our everyday lives and the imperceptible movements of the psyche, brings to the stage a world in which technology reveals the depths of our unconscious.
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
octoberoct 17 – 21

Katerina Andreou
Bless This Mess

Dance
Buy tickets

The choreographer Katerina Andreou draws upon the constant confusion and noise of the world as the driving force in this her first group piece. Playfulness, absurdity, fiction and poetry arise from within this mental and emotional state. 
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
novembernov 7 – 11

Satoko Ichihara
Yoroboshi: The Weakling

Theatre
Buy tickets

Taking his inspiration from traditional Japanese forms, playwright and director Satoko Ichihara brings us a puppet theatre for today's world. It is a troubled one, in which the story revolves around the ambiguous nature of the dolls. In this modern tale, loneliness, suffering and sexuality are the driving forces behind these puppets the various weaknesses of which makes them ever more human.
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
novembernov 14 – 25

Marcus Lindeen
Memory of Mankind Conceived with Marianne Ségol

Theatre

By reconstituting four perfectly extraordinary, but very real, stories Marcus Lindeen and Marianne Ségol raise questions about the notion of memory. Their unique form of theatre, in which spoken words of a personal nature are exchanged and feed off each other, is scrupulously crafted and philosophical in equal measure. 
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
decemberdec 5 – 16

Alice Laloy
Le Ring de Katharsy

Theatre

There are no puppets in this large-scale new work by puppeteer Alice Laloy. Instead, we encounter humans which have been transformed into avatars and then thrown into a ring In order to compete in increasingly violent matches. This mise en abyme, at the frontier between wrestling-inspired ritual and video game scenario, invites us to question the limits of a society which simply follows orders.