Olivier Coulon-Jablonka

Pièce d’actualité nº3

81, avenue Victor Hugo

Archive 2016
Theatre

Written by Olivier Coulon-Jablonka, Barbara Métais-Chastanier and Camille Plagnet
Director, Olivier Coulon-Jablonka
With Adama Bamba, Moustapha Cissé, Ibrahim Diallo, Mamadou Diomandé, Inza Koné, Souleyman S., Méité Soualiho, Mohammed Zia
Artistic collaborators, Barbara Métais-Chastanier and Camille Plagnet
Technical director, Richard Ageorges
Assistant technical director, Siegfried July
General stage manager, Alexis Jimenez
Sound operator, Géraldine Dudouet
Lighting operator, David Pasquier
Stage manager, David Gondal
Set construction, Lucas Frankias, Christophe Bernard

A production by La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers // A Moukden-Théâtre coproduction with support from Conseil Régional d’Île-de-France, Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis and Plaine Commune Promotion, with support from the Fondation agnès b. // In association with Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris for performances at the Théâtre des Abbesses // Thanks to Justin Jaricot, Anne Kaempf, Lior Shoov, Jeanne Sicre, Lili Dupuis, DAL, CNT, CIMADE, Franz Kafka, Tiken Jah Fakoly and La Commune technical team // First performed on 5th May 2015 at La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers

First performed in May 2015, the underlying principle behind 81, avenue Victor Hugo is that of a commission made to artists for a show linked to Aubervilliers, the area in which La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers is situated. The response of the theatre director Olivier Coulon-Jablonka and his collaborators Barbara Métais-Chastanier and Camille Plagnet was to roam its streets. In the course of their wanderings, they came across a migrants collective, based in the disused Pôle Emploi unemployment offices situated on avenue Victor Hugo. From out of this encounter with the collective, together with the exchanges, actions of solidarity and shared sense of militancy that ensued, the show was born. Performed by 8 members of the collectif, 81, avenue Victor Hugo tells of exile and treacherous life stories. More than anything, it is a reminder that what follows on from the unthinkable land and sea crossings is none other than the unassailable machine of the French administration, with all its kafkaesque exigences. Avoiding the purely spectacular or instrumentalization of the performers of any kind, the staging of this show puts itself at the service of these individuals who are so often condemned to invisibility.

In the same place

Théâtre de la Ville – Les Abbesses
septembersept 12 – 26
Espace 1789, scène conventionnée danse – Saint-Ouen
octoberoct 8 – 9
Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique
octoberoct 11
Points communs – Théâtre 95
decemberdec 18 – 19

Mohamed El Khatib
La vie secrète des vieux

Theatre
Buy tickets

Mohamed El Khatib furthers his passion for documentary theatre by tackling a subject that he brings from out of the shadows, namely that of eroticism and the love lives of “oldies”. Put together in a daring yet tender way, his new piece explores this theme from the perspective of desire, thereby going against the usual connotations associated with old age. 

Points communs – Théâtre des Louvrais
novembernov 14 – 16
Scène nationale de l'Essonne – Théâtre de l’Agora
novembernov 19 – 20
MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 29 - december – dec 29
La Merise
decemberdec 12 – 14
La Ferme du Buisson, Scène nationale – cinéma – centre d’art contemporain
decemberdec 18 – 19

Joël Pommerat
Marius

Theatre
Buy tickets

Inspired by the work of Marcel Pagnol, this show explores the theme of escape. Some of the actors had their first experience of theatre at the Maison centrale d'Arles prison. Marius provides audiences with a unique opportunity to discover a little-known but crucial dimension of Joël Pommerat's art.

Théâtre de la Ville – Les Abbesses
decemberdec 15

Jérôme Combier, Alberto Posadas, Salvatore Sciarrino

Music
Buy tickets

The music of Jérôme Combier opens up the way we listen to the details of the world and their subtle mutations. Poetic, and punctuated by mysterious outbursts, his music celebrates a plasticity which in turn shapes its instrumental and electronic elements. Strands, his latest work, sets up relationships between the animal and plant worlds, weaving spider's web-like threads between.