François Chaignaud Cecilia Bengolea

DFS

Archive 2016
Dance
1/2

Choreography, Cecilia Bengolea, François Chaignaud
Collaboration for Choreography, chorégraphique, Damion BG Dancer, Joan Mendy
With Cecilia Bengolea, Damion BG Dancer, François Chaignaud, Valeria Lanzara, Joan Mendy, Erika Miyauchi, Shihya Peng
Singing Masters, Cécile Banquey, Baptiste Chopin, Alix Debaecker, Eugénie de Mey, Marie Picaut, Celia Stroom
Stage Manager and Lights,  Jean-Marc Ségalen
Video, Guilhem Comaills ( with Giddy Elite Team)
Sound, Clément Bernerd
Costume Design, Cecilia Bengolea, François Chaignaud – Realisation, Méryl Coster, France Lorenzi
Executive production Vlovajob Pru // A Bonlieu Scène nationale d’Annecy coproduction ; L’échangeur – CDC Picardie ; Biennale de la Danse – Biennale de Lyon ; deSingel (Anvers) ; Salder’s Wells Theater – London’s Dance House ; CCN Centre chorégraphique national de Grenoble ; Centre de Développement Chorégraphique Toulouse/Midi-Pyrénées ; Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris) ; Festival d’Automne à Paris // In association with Les Spectacles vivants – Centre Pompidou (Paris) ; Festival d’Automne à Paris // With support from l’Institut Français Paris (2014 and 2015), FIACRE (Fonds d’Innovation Artistique et Culturelle en Rhône-Alpes), Ménagerie de verre Paris - Studiolab, CND Centre National de la Danse Pantin - accueil en résidence. // First performed on 12th September 2016 at La Bâtie-Festival, Geneva

What do Jamaican Dancehall, traditional singing from Georgia and dancing on points have in common? François Chaignaud and Cecilia Bengolea take great delight in unusual associations. Since 2005, they have been calling upon a diverse range of cultures and techniques of the body. From dances belonging to the period between the two wars translated into modern, sylphlike forms, and from classic classical ballet to urban dances, the elements of dance that they gather up enter into a joyous form of onstage dialogue.

This creation is an extension of a unique adventure. In 2015, François Chaignaud and Cecilia Bengolea were amongst the first choreographers, since the death of Pina Bausch, to be invited to create a new work for the Tanztheater Wuppertal. Under their direction, the troupe became a choir, started rapping, learnt a Jamaican choreography, and the festive atmosphere that The Lighters’ Dancehall Polyphony brought to Pina Bausch’s stage received rave reviews in the international press. With three ultra-versatile dancers, they now pick up on the thread of the work they started in Germany. Whilst François Chaignaud explores traditional and medieval Georgian polyphonic chanting, Cecilia Bengolea will be feeding off her recent experiences in Jamaica. Dancehall, born half a century ago, with its reggae influences, is both a respected technique and outlet for subversive behaviour. At the crossroads between different forms, this new collaboration between the two choreographers seeks to melt song and dance into a single, heteroclitic form of writing - a challenge of a profoundly humanist nature, taken up with ample doses of humour.

In the same place

Centre Pompidou
septembersept 27 – 29

Mathilde Monnier
Territoires

Dance
Buy tickets

In Territoires, Mathilde Monnier will be taking over the galleries of the Centre Pompidou during the course of a weekend in order to bring us a piece that deals with memory and circulation, "a collection of gestures from her work over the past thirty years". In doing so, the choreographer sets up the possibility of playing out memory in the present, from now onwards, or by means of anticipation.

Centre Pompidou
octoberoct 2 - november – nov 2

Apichatpong Weerasethakul
Complete retrospective of films and videos

Visual arts Focus
Buy tickets

Apichatpong Weerasethakul presents the complete retrospective of his films at the Centre Pompidou. It consists of his eight feature films, thirty or so short (and rare) films, various collective works, and two feature films produced by him.

Centre Pompidou
octoberoct 2 - january – jan 2

Apichatpong Weerasethakul
Night Particles

Visual arts Focus
Buy tickets

The Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul is guest at the Festival d'Automne and Centre Pompidou. His exhibition, featuring around ten video installations, transforms the former solarium into a nocturnal space inhabited by biographical and architectural reminiscences.

Centre Pompidou
octoberoct 5 – 14

Apichatpong Weerasethakul
A Conversation with the Sun (VR), extended edition

Performance Focus

The Thai filmmaker's second foray into performance art, A Conversation with the Sun (VR), extended edition, presented in Paris in a new version enhanced by a third part, uses virtual reality to create the conditions for a collective dream.

Théâtre de la Ville – Les Abbesses
septembersept 12 – 26
Espace 1789, scène conventionnée danse – Saint-Ouen
octoberoct 8 – 9
Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique
octoberoct 11
Points communs – Théâtre 95
decemberdec 18 – 20

Mohamed El Khatib
La vie secrète des vieux

Theatre
Buy tickets

Mohamed El Khatib furthers his passion for documentary theatre by tackling a subject that he brings from out of the shadows, namely that of eroticism and the love lives of “oldies”. Put together in a daring yet tender way, his new piece explores this theme from the perspective of desire, thereby going against the usual connotations associated with old age. 

Centre Pompidou
octoberoct 23 – 26
Points communs – Théâtre 95
novembernov 12 – 13

Ligia Lewis
Still Not Still

Dance
Buy tickets

In Still Not Still, choreographer Ligia Lewis pursues her exploration into the silences and shadows of history. In this piece, the performers play out a score over and over again, the burlesque dimension of which makes it all the more tragic.

Centre Pompidou
novembernov 27 – 30

Forced Entertainment
Signal to Noise

Theatre
Buy tickets

Over its forty years of existence, with Tim Etchells at the helm, the company has never stopped reinventing itself. And it continues to do so. Amidst an oscillating form of virtual reality, six performers find themselves deprived of their voices and their entire beings. The whole thing goes beyond all understanding... Welcome to this new world.

Centre Pompidou
decemberdec 13 – 22
Théâtre des Quartiers d'Ivry
januaryjan 22 – 26

Sébastien Kheroufi
Par les villages

Theatre
Buy tickets

Sébastien Kheroufi discovered Peter Handke's Par les villages at the onset of his artistic career. It evokes a writer's return to his native village. Amidst the twilight setting in which one universe declines in favour of another, the voices of the “offended and humiliated” break their silence.

Théâtre du Rond-Point
octoberoct 15 – 19
Espace 1789, scène conventionnée danse – Saint-Ouen
decemberdec 19 – 20

Talents Adami Theater, Mohamed El Khatib
Stand-up

Theatre
Buy tickets

What will it be this time: thunderous applause or icy silence? In Mohamed El Khatib's opinion, the inherently risky nature of stand-up comedy elevates it to a theatrical art in its own right. A framework for expression of all kinds, it clears the path for transgressive laughter, in a cathartic space which brings us all together.