Rabih Mroué
Trilogy: On Three Posters / The Inhabitants of Images /Pixelated Revolution
Rabih Mroué: Trilogy
On Three Posters
A non-academic conference by Rabih Mroué (2004)
English translation by Mona Abou Rayyan and French translation by Masha Refka
A production by Ashkal Alwan/Beirut // The piece was first presented in June 2004 for the Performance Studies International Conference (Singapore)
The Inhabitants of Images
A non-academic conference by Rabih Mroué (2008)
English translation by Ziad Nawfal, and French translation by Peter Chase
A coproduction with Tanzquartier Wien ; Bidoun magazine ; Ashkal Alwan/Beirut // The piece was first presented in 2008 au Tanzquartier Wien
Pixelated Revolution
A non-academic conference by Rabih Mroué (2012)
English translation by Ziad Nawfal, and French translation by Jean-Luc Defromont
A coproduction with Berlin Documentary Forum – HKW/ Berlin ; dOCUMENTA 13 (Kassel) ; The 2010 Spalding Gray Award //
The piece was first presented on 31st May 2012 at HKW Berlin as part of the Berlin Documentary Forum
Thanks to Lina Saneh, Elias Khoury, Tony Chakar, Sarmad Louis, Hito Steyerl, Elia Suleiman, Khalil Joreige andJoana Hadjithomas, Walid Raad, Bilal Khbeiz, Yousef Tohme, Paul Khodr, Christine Tohme, Manal Khader, Bernard Khoury, Stefan Tarnowski, Raseel Hadjian and Jowe Harfouche, Ayloul Festival, Beirut Art Center and Kalamon magazine-Beirut.
The Inhabitants of Images and Pixelated Revolution receive support from ONDA.
In collaboration with Théâtre de la Cité internationale ; Théâtre de la Bastille ; Festival d’Automne à Paris
In partnership with France Culture
Born in Beirut, Rabih Mroué is the author of a body of work at the crossroads of theatre, performance and visual arts. Directly related to economic and social reality in Lebanon, he seeks to explore the issues and contradictions that rack society.
The relationships between images, expression and representation are at the heart of Riding on a cloud, a performance piece which closely examines the passing on from one photograph to the next, in order to create a story which is as personal as it is collective. Rabih Mroué: Trilogy goes back to three of the artist’s “non-academic conferences”, and is situated somewhere between a lecture, performance and conversation with the audience. Rabih Mroué selects certain images there and shifts them around in order to go deeper into the social and symbolic implications, fissures and off-screen elements. This is the case whether it might the filmed declarations of a suicide candidate in 1985 (On Three Posters), photo-collages made for political ends (The Inhabitants of Images) or video footage of the first instants of the revolution in Syria (Pixelated Revolution). These works, in which the document is mixed with fiction, probe into Middle East modern history and its tormented present, providing us with a very necessary form of distance. In other words, a space where we can reflect upon media-coverage of the conflicts and our globalized, visual culture.
See also
Rabih Mroué Make Me Stop Smoking
Rabih Mroué's objective with his “non-academic conferences” is to subvert, via the perspective of performance, the principle of the conference. He does so by imitating the mechanisms at work within the conference format. He does not set out to make fun of the principle of the conference itself, but rather to exploit the power of the exercise as a form of public address. This is achieved by operating a shift of a voluntarily ambiguous nature, passing from presentation to representation and from reality to the imagination. The illusion it sets up is a disturbing one: the tone is neutral, the expertise seems well proven, and the documents supporting the speech suggest authenticity. This, of course, is precisely the aim of the whole mischievous, moving and intellectually stimulating operation.
Rabih Mroué The Inhabitants of Images
Rabih Mroué's objective with his “non-academic conferences” is to subvert, via the perspective of performance, the principle of the conference. He does so by imitating the mechanisms at work within the conference format. He does not set out to make fun of the principle of the conference itself, but rather to exploit the power of the exercise as a form of public address. This is achieved by operating a shift of a voluntarily ambiguous nature, passing from presentation to representation and from reality to the imagination. The illusion it sets up is a disturbing one: the tone is neutral, the expertise seems well proven, and the documents supporting the speech suggest authenticity. This, of course, is precisely the aim of the whole mischievous, moving and intellectually stimulating operation.
Rabih Mroué Sand in the Eyes
Rabih Mroué's objective with his “non-academic conferences” is to subvert, via the perspective of performance, the principle of the conference. He does so by imitating the mechanisms at work within the conference format. He does not set out to make fun of the principle of the conference itself, but rather to exploit the power of the exercise as a form of public address. This is achieved by operating a shift of a voluntarily ambiguous nature, passing from presentation to representation and from reality to the imagination. The illusion it sets up is a disturbing one: the tone is neutral, the expertise seems well proven, and the documents supporting the speech suggest authenticity. This, of course, is precisely the aim of the whole mischievous, moving and intellectually stimulating operation.
Rabih Mroué Who’s Afraid of Representation?
We find ourselves in the company of major figures of European Body Art (Joseph Beuys, Orlan, Marina Abramović, to name a few) via their accounts of exhibitions and public scarifications dating back to the 1970s. In parallel with this runs the true story of a killing spree carried out by a Lebanese office at his workplace, and the fluctuating motivations for his acts.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué, Mazen Kerbaj Borborygmus
Set to a complex score of sound and light, a trio sets about uttering phrases of a visceral nature, creating an outlandish, chorus-like effect. Each sequence emerges, bouncing off an impromptu connection, thereby developing a new theme - ranging from distraught observations, memories, tributes, apocalyptic visions, and intimate observations, to unspeakable experiences.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Photo-Romance
How do we go about presenting the adaptation of a famous film to the Lebanese authorities in charge of censorship? We come to realize that it is about a film which recounts the improbable encounter between two very dissimilar individuals both of whom are experiencing social alienation in fascist Italy in 1938. The adaptation is set in Beirut in 2007, shortly after an Israeli attack on Lebanon.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Biokhraphia
These two one-person shows, Biokhraphia et Riding on a cloud, are an investigation into the self-portrait. In Riding on a Cloud, a man called Yasser speaks into a dictaphone, projects videos and broadcasts recordings, whilst expressing reservations about the extent to which these documents coincide with his true self. In Biokhraphia, it is Lina Majdalanie who becomes the subject of a very unusual interview.
Rabih Mroué Riding on a cloud
These two one-person shows, Biokhraphia and Riding on a cloud, are an investigation into the self-portrait. In Riding on a Cloud, a man called Yasser speaks into a dictaphone, projects videos and broadcasts recordings, whilst expressing reservations about the extent to which these documents coincide with his true self. In Biokhraphia, it is Lina Majdalanie who becomes the subject of a very unusual interview.
Rabih Mroué Before Falling Seek the Assistance of Your Cane
The Lina Majdalanie and Rabih Mroué duo presents two “non-academic conferences” and a concert-performance in collaboration with Rima Khcheich.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué 33 tours et quelques secondes
Who is Diyaa Yamout, the Lebanese human rights activist, artist and blogger whose suicide shook the nation? We will never really know and this is not what matters. Indeed, what is far more fascinating here is the profusion of assorted reactions on Facebook, the television, and in the form of SMS and answering machine messages
Rabih Mroué, Rima Khcheich N'importe où
The Lina Majdalanie and Rabih Mroué duo presents two “non-academic conferences” and a concert-performance in collaboration with Rima Khcheich.
Lina Majdalanie Appendice
The Lina Majdalanie and Rabih Mroué duo presents two “non-academic conferences” and a concert-performance in collaboration with Rima Khcheich.
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Quatre murs et un toit
In 1947, the trial of German playwright Bertolt Brecht took place in the United States in front of the House Un-American Activities Committee (HUAC), responsible for combating communist activism. It was here that Brecht wrote a declaration which he was forbidden to read out. The minutes of the trial, as well as this declaration, constitute one of the axes of this exuberant show.
Rabih Mroué, Anne Teresa De Keersmaeker A little bit of the moon
As part of a special invitation by the Festival d'Automne, choreographer Anne Teresa De Keersmaeker and director Rabih Mroué shared, over the course of ten months, their thoughts, concerns, doubts, and questions regarding politics, art and life. After numerous exchanges by videoconference, the two artists now come together on the site of the former industrial complex, the new home of the Fiminco Foundation. Together, for the duration of a performance, they will be drawing up the plans for a new world for all.
In the same place
Gurshad Shaheman, Dany Boudreault Sur tes traces
The piece takes us a road-trip in the form of a double portrait involving two destinies, namely those of Gurshad Shaheman born in Iran, and Dany Boudreault in Quebec. Authors, directors and performers, the two artists got to know each other in Europe. Here, each of them sets off in search of their respective pasts.
Marion Duval Cécile
Certain encounters are life-changing. This piece is about Marion Duval's encounter with Cécile Laporte, an activist and author to whom she has decided to dedicate a show. The resulting 'truth-performance' is an inspiring one and enables us to embrace the unbearable complexity of the world in a light-hearted way.
Jaha Koo Haribo Kimchi
Haribo Kimchi, a hybrid performance combining text, music, video and robotics, embraces South Korean cuisine as part of an investigation into cultural assimilation, together with its conflicts and paradoxes. It enables Jaha Koo to ask questions first raised in his Hamartia trilogy.