Fabrice Mazliah, Ioannis Mandafounis
Eifo Efi
Concept, choreography, dance, Fabrice Mazliah, Ioannis Mandafounis
Dramaturgical support, Liz Waterhouse, David Kern
Technical director, Harry Schulz
Production Manager, Johanna Milz
A production by MAMAZA // Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt); The Forsythe Company; Kunstenfestivaldesarts (Brussels); PACT Zollverein (Essen) // In collaboration with Théâtre de la Ville-Paris; Festival d’Automne à Paris // With support from Fonds Doppelpass of the German Federal Cultural Foundation // The piece was first presented on 18th September 2013 at Kunstlerhaus de Mousonturum in Frankfurt
In partnership with France Inter
In Eifo Efi, Fabrice Mazliah and Ioannis Mandafounis, both collaborators with the Forsythe Company, pursue their research into the tension that exists between the image and its perception, following on from their creations P.A.D. (2007), HUE (2008), Z.E.R.O. (2009), Cover Up (2011) and The Nikel Project (2012). The apparent simplicity of their costumes, movement vocabulary and words is deceiving, such is the duo’s use of the juxtaposition and superimposing of movement and language-based themes. These themes, however, blend into the unrelenting movement and constantly modify the spectator’s perception.
The reflective floor heightens this mirror-like impression, multiplying their reflections and giving rise to a visual representation of the concept of multiplicity. “We want to create a virtual environment of multiple impressions which awaken the senses, in order that our presence can reveal a multitude of other presences. Using Alain Badiou’s postulate as a starting point, “that nothing exists by itself, we are always in a situation of some sort, the elements of something which cannot be reduced to ourselves”, we asked ourselves: how can an individuality be multiple?” In a space saturated with the echoes of what is being played out on-stage, the dancers use humour and minimalism in their movement and textual vocabulary to produce an interweaving of signs. These signs then resonate amongst themselves and become modified through the infinite reverberations of their reflections.
In the same place
Mohamed El Khatib La vie secrète des vieux
Mohamed El Khatib furthers his passion for documentary theatre by tackling a subject that he brings from out of the shadows, namely that of eroticism and the love lives of “oldies”. Put together in a daring yet tender way, his new piece explores this theme from the perspective of desire, thereby going against the usual connotations associated with old age.
Jérôme Combier, Alberto Posadas, Salvatore Sciarrino
The music of Jérôme Combier opens up the way we listen to the details of the world and their subtle mutations. Poetic, and punctuated by mysterious outbursts, his music celebrates a plasticity which in turn shapes its instrumental and electronic elements. Strands, his latest work, sets up relationships between the animal and plant worlds, weaving spider's web-like threads between.