Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinjû
Double suicide à Sonezaki
© © Hiroshi Sugimoto ©
Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinjû
Direction and Artisitic, Hiroshi Sugimoto
Composition Musical Direction, Tsurusawa Seiji
Choreography, Waka Yamamura
Video, Hiroshi Sugimoto et Tabaimo
With Tsurusawa Seiji (shaminsen), Kiritake Kanjuro (manipulation) Yoshida Ichisuke (manipulation), and 24 performers
Organisation, The Japan Foundation, The Odawara Art Foundation (Tokyo)
Advisor, Emmanuelle de Montgazon
Translation and subtitles, Patrick De Vos
Inspired by the original Sonezaki shinju tsuketari Kannon meguri de Chikamatsu Monzaemon (extract of Shin- Nihon koten bungaku taikei, Iwanami Shoten Publishers)
Production The Odawara Art Foundation (Tokyo) // Corealisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris // Collaboration with Bunraku Kyokai (Osaka) and la Maison de la Culture du Japon à Paris // With the support of Boucheron Paris, Costume National and Shiseido for the production of the performance in Japan // With the support of la Fondation d’entreprise Hermès, la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa et de la Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises sous l’égide de la Fondation de France // Premiered the 14 of August 2011 at Kanagawa Arts Theater (Japan)
Partnership with France Inter
After an investigation of nô theater, renowned photographer Hiroshi Sugimoto adapts a play by early 18th century playwright Chikamatsu Monzaemon. Telling a tale of tragic
love, Sugimoto revisits bunraku, a traditional form of puppet theater. The subtle light design, video work and operatic staging make the wooden protagonists truly come to life.
In the same place
Anne Teresa De Keersmaeker, Radouan Mriziga / Rosas, A7LA5 Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione
In collaboration with the choreographer and dancer Radouan Mriziga, the challenge taken up by Anne Teresa De Keersmaeker is to make Vivaldi's Four Seasons heard, using the tools of dance to hone the way we listen to this baroque masterpiece. Under the auspices of abstraction, the resulting alliance reconnects with the imaginary ecological world that is conjured up by this famous concerto.
Rabih Mroué Who’s Afraid of Representation?
We find ourselves in the company of major figures of European Body Art (Joseph Beuys, Orlan, Marina Abramović, to name a few) via their accounts of exhibitions and public scarifications dating back to the 1970s. In parallel with this runs the true story of a killing spree carried out by a Lebanese office at his workplace, and the fluctuating motivations for his acts.
Lola Arias Los días afuera
At the crossroads between musical and documentary, Lola Arias brings us a choral composition in which six female former inmates talk about their lives during and after incarceration. Their six intertwining destinies raise questions about the various forms of violence present in contemporary society, whilst exploring the margins of fiction and reality at the same time.
Robert Wilson PESSOA – Since I've been me
The hero of this new work by Robert Wilson is Fernando Pessoa. And a paradoxical hero at that. The Portuguese poet spent his life 'multiplying himself', inventing heteronyms, or fictitious authors, to whom he attributed works he himself wrote. He even went as far as to invent relationships, either amicable ones or from master to disciple, between his different avatars.
Jan Martens VOICE NOISE
In this breakthrough piece for Jan Martens, VOICE NOISE brings together six dancers to shape a soundscape comprising some of the great female performers and composers of our time. In his own pop-inspired and precise way, the choreographer questions a very contemporary story, and in doing so raises the question of how some of these voices were silenced.