Claude Régy

La Barque le soir

Archive 2013
CENTQUATRE-PARIS
octoberoct 24 - november – nov 24
1/2

La Barque le soir de Tarjei Vesaas
Direction, Claude Régy
Adaptation by Claude Régy of the text « Voguer parmi les miroirs », part of Tarjei Vesaas ' novel La Barque le soir, translated
by Régis Boyer
Direction Assistant, Alexandre Barry
Scenography, Sallahdyn Khatir
Light,Rémi Godfroy
Sound, Philippe Cachia
With Yann Boudaud, Olivier Bonnefoy, Nichan Moumdjian

Creation Les Ateliers Contemporains // Coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris) ; CDN Orléans-Loiret-Centre ;
Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées and Théâtre Garonne ; Comédie de Reims ; Festival d’Automne à Paris //
Realisation Le CENTQUATRE (Paris) // Premiered the 27 of Septembre 2012 at Odéon-Théâtre de l’Europe/Ateliers Berthier
within the Festival d’Automne à Paris

Breathing in, descending, surfacing to air… In Vesaas’s text, a man – half dying – drifts southwards, fighting forces from his past or from another life – his own perhaps. His
nearness to death teaches him the things nobody else knows. Claude Régy conjures up a virgin territory where boundaries are constantly blurred, seeking out the dark, fearful
recesses of our consciousness.

In the same place