Oriza Hirata
Les Trois Sœurs version Androïde
Les Trois Sœurs version Androïde
Seinendan+Osaka University Robot Theater Project
By Anton Tchekhov
Text and Direction, Oriza Hirata
Technical Supervisor, Hiroshi Ishiguro
French Translation, Mathieu Capel et Hirotoshi Ogashiwa
Scenography, Itaru Sugiyama
Lighting Design, Shoko Mishima
Costumes, Aya Masakane
Direction robots, Takenobu Chikaraishi
With F Geminoid (Androïde), Robovie-R3 (Robot), Kenji Yamauchi, Hiroko Matsuda, Hiroshi Otsuka, Mizuho Nojima, Minako Inoue, Akiko Ishibashi, Tadashi Otake, Tatsuya Kawamura, Natsuko Hori
Manipulation, voice, Minako Inoue
Coproduction Osaka University & ATR Hiroshi ; Ishiguro Laboratory ; Agora Planning LTD ; Seinendan Theater Company
Co-organisation The Musashino Cultural Foundation, Festival/Tokyo 12
Sound Collaboration, FUJITSU TEN LTD
Voice Technic, Al, Inc
Cooperation, Yamaha Motor Co., Ldt.
Corealisation Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine ; Festival d’Automne à Paris
What differentiates a robot from a human being? Not much, according to the playwright and stage director Oriza Hirata. For his new pieces, he developed a robot, called a “geminoid”, whose moves appear particularly human-like. The two plays include robots performing roles in the family circle, raising questions on human bonds and the future of our society.
In the same place
Kurō Tanino Maître obscur
In what ways does the unstoppable development of artificial intelligence (AI) permeate our lives and behaviour? Kurō Tanino, playwright of the poetry of our everyday lives and the imperceptible movements of the psyche, brings to the stage a world in which technology reveals the depths of our unconscious.
Katerina Andreou Bless This Mess
The choreographer Katerina Andreou draws upon the constant confusion and noise of the world as the driving force in this her first group piece. Playfulness, absurdity, fiction and poetry arise from within this mental and emotional state.
Satoko Ichihara Yoroboshi: The Weakling
Taking his inspiration from traditional Japanese forms, playwright and director Satoko Ichihara brings us a puppet theatre for today's world. It is a troubled one, in which the story revolves around the ambiguous nature of the dolls. In this modern tale, loneliness, suffering and sexuality are the driving forces behind these puppets the various weaknesses of which makes them ever more human.
Marcus Lindeen Memory of Mankind Conceived with Marianne Ségol
By reconstituting four perfectly extraordinary, but very real, stories Marcus Lindeen and Marianne Ségol raise questions about the notion of memory. Their unique form of theatre, in which spoken words of a personal nature are exchanged and feed off each other, is scrupulously crafted and philosophical in equal measure.
Alice Laloy Le Ring de Katharsy
There are no puppets in this large-scale new work by puppeteer Alice Laloy. Instead, we encounter humans which have been transformed into avatars and then thrown into a ring In order to compete in increasingly violent matches. This mise en abyme, at the frontier between wrestling-inspired ritual and video game scenario, invites us to question the limits of a society which simply follows orders.