Bobo Jelćić / Natasa Rajković

S druge strane

Archive 2012
Theatre
La Colline – théâtre national
decemberdec 13 – 20

© © Mara Bratoš ©

© © Mara Bratoš ©

1/2

S druge strane / De l’autre côté

Direction,  Nataša Rajković, Bobo Jelčić
Technical Direction, Stjepan Filipec, Ivo Lovrić
Make up and Hair, Marija Bingula, Mirela Kunštek
Stage Masters, Goran Goran Bo�dar, Antun Grgić, Marjan Sunek
Light, Aleksandar Čavlek
Sound, Franjo Vlahović, Branko Puceković
Props Master, Antun Andrijanić
The decor was made in the workshops of ZYT under the leadership of  Mile Kreković, Pero Pejić, Željko Kanceljak et Dragutin Frkanec.
 
Avec Ksenija Marinković, Krešimir Mikić, Jadranka Đokić, Nikša Butijer

Production Zagrebacˇko kazalište mladih
Coproduction Hebbel am Ufer Theater (Berlin) ; Centar za dramsku umjetnost (Zagreb) ; Theorem (Théâtres de l’Est et de l’Ouest - Rencontres Européennes du Millénaire) ; Culture 2000Coréalisation La Colline – théâtre national ; Festival d’Automne à ParisAvec le soutien du Ministery of Culture and City Council de Croatie 
Manifestation organised within « Croatie, la voici », Croatian Festival in France (Septembre-Decembre 2012) www.croatielavoici.com

Premiered  June 21,  2006 at Zagrebacˇko kazalište mladih

A revelation of contemporary Croatian theater, Nataša Rajković, Bobo Jelčićs new piece is a bitter-sweet comedy about the difficulty to communicate. Four characters – a mother facing midlife crisis, a son, a friend and a neighbor – face indifference as they struggle with their everyday lives. Their seemingly trivial observations take on universal meaning.