Timbre 4 / Claudio Tolcachir

Tercer Cuerpo

Archive 2011
Theatre

© @ Giampaolo Samà ©

THEATRE - BUENOS AIRES / PARIS
Tercer Cuerpo (the story of a strange attempt))
Text and Direction, Claudio Tolcachir
Direction Assistant, Melissa Hermida
Scenography, Claudio Tolcachir, Gonzalo Cordoba Estevez
Lighting, Omar Possemato
Translation, Leticia Scavino
With Magdalena Grondona, Melisa Hermida, Hernàn Grinstein, José María Marcos, Daniela Pal
Representative in France, Ligne directe – Judith Martin www.lignedirecte.net
Production Maxime Seugé and Jonathan Zak – Timbre 4 Company, Buenos Aires (Argentine)
Delegated Production in France Théâtre Garonne (Toulouse)
Coproduction Théâtre Timbre 4 (Argentine) ; Festival international Santiago Teatro a Mil (Chili)
Corealisation Maison des Arts Créteil ; Festival d’Automne à Paris
With the support of Fondo Nacional de las Artes and PROTEATRO
With support from HenPhil Pillsbury Fund The Minneapolis Foundation& King's Fountain
The Paris Tandem - Buenos Aires is implemented, in Paris, by the French Institute, the Town of Buenos Aires, with the support of the Ministry for Foreign Affairs and European, the Ministry for the Culture and the Communication and the Town hall of Paris.

Telling deceptively simple stories, Claudio Tolcachir and his company Timbre 4 explore the frustration, loneliness and desires of characters, who desperately strive to keep themselves alive. Set in an administration office, a restaurant or a medical practice, Tercer Cuerpo centers on five characters and shows their attempt – and eventual failure – to understand each other.

In the same place

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
octoberoct 3 – 5
Maison des Arts de Créteil
novembernov 6 – 7

Lola Arias
Los días afuera

Theatre
Buy tickets

At the crossroads between musical and documentary, Lola Arias brings us a choral composition in which six female former inmates talk about their lives during and after incarceration. Their six intertwining destinies raise questions about the various forms of violence present in contemporary society, whilst exploring the margins of fiction and reality at the same time.