Rodrigo García
C’est comme ça et me faites pas chier
novembernov 5 – 14
C’est comme ça et me faîtes pas chier
Text, scenography and direction, Rodrigo García
Translation, Christilla Vasserot
Music, Daniel Romero Calderón
Light, Carlos Marqueríe
Videos, Ramón Diago
Direction Assistant, John Romão
Technical Direction, Ferdy Esparza
Stage Manager, Jean-Yves Papalia
Sound Technician, Joel Silvestre
With Melchior Derouet, Nuria Lloansi, Daniel Romero Calderón
Production La Carnicería Teatro (Madrid) ; Bonlieu Scène nationale (Annecy) ;
Coproduction Théâtre de Gennevilliers
Corealisation Festival d’Automne à Paris
Rodrigo Garcia’s explosive project is explicit in his company’s name, Carniceria Teatro (the Butchery Theatre). Since 1989, the Madrid-based troupe has been attacking what Garcia calls « dead theatre from dead texts, for a dead, soulless audience. » A more intimate work than Versus (2009), this performance-like new piece deals with the limits of speech in expressing reality.
In the same place