Peter Brook
Une Flûte Enchantée
adapted from Wolfgang Amadeus Mozart
© © Patrick Tournebœuf / Tendance flou ©
Une Flûte enchantée / The Magic Flute
Free adaptation by Peter Brook, Franck Krawczyk and Marie-Hélène Estienne
adapted from Wolfgang Amadeus Mozart's Score and Emanuel Schikaneder's text
Direction, Peter Brook
Light, Philippe Vialatte
Piano, Franck Krawczyk, Matan Porat
With Dima Bawab, Malia Bendi-Merad, Leila Benhamza, Luc Bertin-Hugault, Patrick Bolleire, Jean-Christophe Born, Raphaël Brémard, Thomas Dolié, Antonio Figueroa, Virgile Frannais, Betsabée Haas, Matthew Morris, Agnieszka Slawinska, Adrian Strooper, Lei Xu, Jeanne Zaepffel
Actors, William Nadylam, Abdou Ouologuem
Coproduction C.I.C.T / Théâtre des Bouffes du Nord
Festival d'Automne à Paris
Attiki Cultural Society - Athènes
Musikfest - Bremen
Théâtre de Caen
MC2: Grenoble
barbicanbite11 - Londres (avec le 11 en italique)
Grand Théâtre de Luxembourg
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa
Lincoln Center Festival - New York
Partnership with France Inter
Following The Tragedy of Carmen and Impressions of Pelleas, Peter Brook’s free interpretation of Mozart’s opera is a poetic invocation more than a scrupulous adaptation. His spare and subtle directing sheds a new vibrating light on Mozart’s masterpiece. Composer Franck Krawczyk conducted the musical transcription.
In the same place
Joséphine Markovits, l’art d’écouter
On 11 November at the Théâtre des Bouffes du Nord, the Festival d'Automne is dedicating a concert to Joséphine Markovits. In her memory, the Ensemble Intercontemporain and the Ensemble L'Instant Donné will perform works by Claude Vivier, Olga Neuwirth, Gérard Pesson, Pierre-Yves Macé and Arnold Schoenberg. All proceeds from the ticket sales are donated to the Association for ALS Research.
Dorothée Munyaneza, Kae Tempest Inconditionnelles
For this new performance, titled Inconditionnelles singer, author, and choreographer Dorothée Munyaneza stages her French translation of Kae Tempest’s fervent play, Hopelessly Devoted (2015). Inconditionnelles explores the interstices where love and connection abound.
Pascal Rambert Je te réponds
Six voices ring out, bringing with them the captivating stories of six men and women, aged between 30 and 60 years old, and who are currently serving prison sentences. Usually confined to within prison walls, their words find a stage on which to be heard at the Bouffes du Nord theatre.
Dorcy Rugamba Hewa Rwanda – Lettre aux absents
Thirty years after the genocide in Rwanda, Dorcy Rugamba, actor, author and director, brings to life an extract from this work Hewa Rwanda – Lettre aux absents, published by JC Lattès.