Anton Tchekhov / Julie Brochen
La Cerisaie
of Anton Tchekhov
septembersept 22 - october – oct 22
© © Franck Beloncle ©
La Cerisaie
of’Anton Tchekhov
Translation, André Markowicz, Françoise Morvan
Direction, Julie Brochen
Lights, Olivier Oudiou
Scenograpy, Julie Terrazzoni
Costumes, Manon Gignoux
Lights, Olivier Oudiou
Make up, Hair dressing, Catherine Nicolas
Direction assistant, Xavier Legrand
Music, Carjez Gerretsen (clarinett) and Secret Maker (Gérard Tempia-Bondat and Martin Saccardy)
Magic, Abdul Alafrez
Vocal Direction, Bernard Gabay
With Abdul Alafrez, Muriel Inès Amat, Jeanne Balibar, Fred Cacheux, Jean-Louis Coulloc’h, Bernard Gabay, Carjez Gerretsen, Vincent Macaigne,
Gildas Milin, Judith Morisseau, Cécile Péricone, André Pomarat, Jean-Christophe Quenon, Hélène Schwaller
Production Théâtre National de Strasbourg
Corealisation Odéon-Théâtre de l’Europe ; Festival d’Automne à Paris
With the support of Adami
Décor and costumes made by the Costume Workshop of TNS.
Premiere April 27 2010 at Théâtre National de Strasbourg
In Chekhov’s testament play, an aristocratic family returns to their country estate just before it is sold. Julie Brochen reveals the tension in this tale of social change, intended as a comedy but often set as a tragedy. The snow-covered setting of the cherry orchard provides a luminous symbol for the decline of a world threatened by the forces of modernity.