Lloyd Newson / DV8

Lloyd Newson/DV8 Physical Theater

To be straight with you

Archive 2008
Theatre
Maison des Arts de Créteil
octoberoct 22 – 25

© © Matt Nettheim ©

© ©

1/2

Theatre / Danse

To be straight with you
Premiere in France
Performance in English, no subtitles

DV8 Physical Theatre
Direction, Lloyd Newson

Assistant, Lisa French
Choreography,  Lloyd Newson avec les danseurs
Costumes, Uri Omi
Lighting, Beky Stoddart
Sound creator, composer, Adam Hooper
Additional Sound, John Avery
Recorded voices, Anshu Astogi, Leila Darwish
Video, Kit Monkman, Tom Wexler
Technical Director, Jamie Maisey
 

With Ankur Bahl, Dan Canham, Seke Chimutengwende, Ermira Goro, Hannes Langolf, Coral Messam,
Paradigmz, Rafael Pardillo, Ira Mandela Siobhan

 


Co-produced by Spielzeiteuropa/Berliner Festspiele ; National Théâtre/London ; Maison des Arts Créteil ; Festival d’Automne à Paris

With support from the Pierre Bergé- Yves Saint Laurent Foundation and the British Council
A work presented during the European Cultural Season in France (1st of July- 31st of December)
Their name says it all: this British collective isn’t afraid of shattering theatrical traditions by mixing media, putting audiences in confronting situations or embracing controversial political material. To Be Straight With You relies on interviews with people persecuted because of their sexual orientation to question religion, sex and tolerance.

In the same place

Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt
octoberoct 3 – 5
Maison des Arts de Créteil
novembernov 6 – 7

Lola Arias
Los días afuera

Theatre
Buy tickets

At the crossroads between musical and documentary, Lola Arias brings us a choral composition in which six female former inmates talk about their lives during and after incarceration. Their six intertwining destinies raise questions about the various forms of violence present in contemporary society, whilst exploring the margins of fiction and reality at the same time.