Louis Do de Lencquesaing

Martin Crimp / Louis-Do de Lencquesaing

Probablement les Bahamas

Archive 2006
Théâtre Ouvert
novembernov 7 – 11
Probablement les Bahamas
New work
A radio play by Martin Crimp
Translated by Danielle Merahi
This is a live recording directed by
Louis-Do de Lencquesaing

Sound effects: Sophie Bissantz
Light, Gilles Gentner

With Aurélia Alcaïs, Claude Duneton, Marilu Marini


Co-produced by Zoé & Cie, France Culture and Festival d’Automne à Paris
Co-presented with Théâtre Ouvert

This play has been read within the Rencontres à la Maison du Comédien – Maria Casarès (Alloue, Charente).
This new production will be recorded and broadcast by France Culture.

The text has been published by Éditions de l’Arche.

First there is the language of Martin Crimp, his ruthless humor, the way he beats around a topic without ever trapping us. It is his first play, a radio play, and it begins like a studio recording. By the end, we feel at home with that couple, an ordinary couple. They speak to each other but they don’t listen, they listen but they don’t hear. Yet tenderness will save them.