Joël Jouanneau
Martin Crimp / Joël Jouanneau
Atteintes à sa vie
Archive 2006
Théâtre de la Cité internationale
novembernov 13 - december – dec 13
novembernov 13 - december – dec 13
1/3
Atteintes à sa vie
by Martin Crimp
17 scenarios to be staged
Translated by Christophe Pellet
New work
Directed by Joël Jouanneau
Set design: Jacques Gabel
Assisted by Caroline Leray et Emilie Leroy
Costumes, Claire Steinberg
Lighting design: Franck Thévenon
assisted by Jean-Marc Pinault
Sound: Pablo Bergel
Video, Julien Boizard
Artistic collaborator: Cyrill Teste
Performed by Fabrice Bénard, Bruno Blairet, Michel Bonpoil,
Nicolas Chupin, Mélanie Couillaud, Sabrina Kouroughli,
Vincent Macaigne, Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre
Co-produced by Théâtre de la Ville, Paris, Théâtre de Vidy Lausanne ETE, MC2 Grenoble,
Maison de la Culture Loire Atlantique / Nantes, Théâtre Universitaire de Nantes, L’Eldorado and Festival d’Automne à Paris
With the artistic contribution of Jeune Théatre National
With the support of ADAMI
by Martin Crimp
17 scenarios to be staged
Translated by Christophe Pellet
New work
Directed by Joël Jouanneau
Set design: Jacques Gabel
Assisted by Caroline Leray et Emilie Leroy
Costumes, Claire Steinberg
Lighting design: Franck Thévenon
assisted by Jean-Marc Pinault
Sound: Pablo Bergel
Video, Julien Boizard
Artistic collaborator: Cyrill Teste
Performed by Fabrice Bénard, Bruno Blairet, Michel Bonpoil,
Nicolas Chupin, Mélanie Couillaud, Sabrina Kouroughli,
Vincent Macaigne, Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre
Co-produced by Théâtre de la Ville, Paris, Théâtre de Vidy Lausanne ETE, MC2 Grenoble,
Maison de la Culture Loire Atlantique / Nantes, Théâtre Universitaire de Nantes, L’Eldorado and Festival d’Automne à Paris
With the artistic contribution of Jeune Théatre National
With the support of ADAMI
The play is written like a piece of music: in seventeen tableaux and with a single and invisible character who is only perceived by the traces of her passage. This conundrum may lead to a vacuum, yet it makes sense. At the end of this dizzying investigation, the contractions and contradictions of our global world as well as its effects on identity become perfectly clear.
See also
In the same place