Cecilia Bengolea / François Chaignaud

Castor et Pollux

Archive 2011
Danse

Castor et Pollux
Conception, François Chaignaud et Cecilia Bengolea
Lumière, Éric Wurtz
Son, Jean-Michel Olivares
Costumes et harnais, Marino Marchand, Babeth Martin, Jean Malo
Collaboration dramaturgie, Joris Lacoste
Vol, Marc Bizet
Doublure, Rosalie Tsai
Avec Yann Kermarrec, Jean-Michel Olivares, Jean-Marc Segalen, François Chaignaud, Chloé Gazave, Cecilia Bengolea
Production VLOVAJOB PRU
Coproduction Le Quartz - Scène nationale de Brest ; Festival Montpellier Danse ; Le Merlan - Scène nationale de Marseille ;
La Ménagerie de Verre (Paris) ; Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon ; Jardin d’Europe - Imagetanz/brut Wien ; Théâtre de Vanves
Coréalisation Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine ; Festival d’Automne à Paris
Remerciements à toute l’équipe du Quartz
Le projet a bénéficié d’un accueil au CENTQUATRE – Paris et au Djerassi Artists Residency Program (San Francisco) et du soutien du Consulat de France à San Francisco.
VLOVAJOB PRU est subventionné par la DRAC Poitou-Charentes et reçoit l’aide de l’Institut Français pour ses projets à l’étranger.
Cecilia Bengolea et François Chaignaud sont artistes associés à la Ménagerie de Verre (Paris).
Avec le soutien de l’Adami
Spectacle créé au Quartz - Festival Antipodes’10 le 2 mars 2010
Un programme de « danses libres » de François Malkovsky par François Chaignaud, Cecilia Bengolea et 3 autres danseurs sera présenté samedi 17 septembre au Potager du Roi (Parc Balbi, Versailles), dans le cadre du festival Plastique Danse Flore (www.plastiquedanseflore.com).

Prolongeant leur immersion dans la mythologie antique, les jeunes chorégraphes Cecilia Bengolea et François Chaignaud co-signent en 2010, avec Castor et Pollux, leur troisième création. Avec Sylphides, le tandem de chorégraphes témoignait déjà en 2009 d’une certaine fascination pour les figures intermédiaires entre vie et mort. Castor et Pollux s’impose en cela comme le pendant céleste de leur précédente pièce.
Le caractère tragique de la légende de Castor et Pollux, figures mythiques de la gémellité et de l’amitié indéfectible, naît de l’inégalité des deux frères devant la mort : fils de Léda et de Tyndare, roi de Sparte, Castor est simple mortel là où Pollux, également fils de Léda mais enfant de Zeus, jouit de l’immortalité.
Castor trouvant la mort au combat, Pollux plaide sa cause auprès de son père. Le déséquilibre de leur condition est alors rétabli au prix d’une séparation définitive : les jumeaux sont condamnés à séjourner alternativement, sans jamais se croiser, sur l’Olympe et aux Enfers. Les dialectiques de l’ascension et de la chute, de la pesanteur et de l’immatériel, cristallisées dans le mythe et chères à l’histoire de la danse, se réinventent chez François Chaignaud et Cecilia Bengolea dans un ingénieux dispositif d’élingues et de poulies. Maintenus en apesanteur par quatre manipulateurs qui manient les câbles comme les dieux grecs règlent les destins, ils offrent aux spectateurs allongés une chorégraphie stellaire.

Dans le même lieu

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
19 septembresept. — 7 octobreoct.

Kurō Tanino
Maître obscur

Théâtre
Réserver

Comment le développement irrésistible de l’intelligence artificielle (IA) imprègne-t-il nos vies et nos comportements ? Dramaturge de la poésie du quotidien et des mouvements imperceptibles de la psyché, Kurō Tanino met en scène un monde où la technologie dévoile les profondeurs de notre inconscient.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
17 - 21 octobreoct.

Katerina Andreou
Bless This Mess

Danse
Réserver

Pour sa première pièce de groupe, la chorégraphe Katerina Andreou trouve son élan dans la confusion et le bruit constant du monde. De cet état mental et émotionnel émergent du jeu, de l’absurdité, de la fiction et de la poésie. 

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
7 - 11 novembrenov.

Satoko Ichihara
Yoroboshi: The Weakling

Théâtre
Réserver

S’inspirant de formes traditionnelles japonaises, la dramaturge et metteuse en scène Satoko Ichihara crée un théâtre de marionnettes d’aujourd’hui : un monde trouble où la nature ambiguë des poupées est au centre du récit. Dans ce conte moderne, solitude, souffrance et sexualité sont les moteurs de pantins que la faiblesse rend toujours plus humains.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
14 - 25 novembrenov.

Marcus Lindeen, Marianne Ségol
Memory of Mankind

Théâtre
Réserver

Marcus Lindeen et Marianne Ségol interrogent la notion de mémoire en restituant quatre histoires parfaitement extraordinaires, mais bien réelles. Dans leur théâtre où les paroles personnelles s’échangent et se nourrissent, ils inventent une œuvre singulière, aussi scrupuleuse que philosophique.

T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
5 - 16 décembredéc.

Alice Laloy
Le Ring de Katharsy

Théâtre
Réserver

Nul pantin dans cette création grand format de la marionnettiste Alice Laloy, mais des humains transformés en avatars et jetés sur un ring pour s’affronter lors de matchs de plus en plus violents. Une mise en abyme qui, entre le rituel de catch et le scénario inspiré des jeux vidéo, nous invite à interroger les limites d’une société aux ordres.