Musiques du Khorâssân
© © D.R
Conseiller artistique : Soudabeh Kia
Lumière : Philippe Vialatte
Sonorisation : Laurent Vantaux
Régisseur général : Sylvain Man
Musiciens, Abdolaziz Ahmadi, chant, Zolfaghar Ascari Poor, dotar Ataallah Bar Moghazeh, Tchoub bazi (danse), Habib Barmghazeh, Tchoub bazi (danse), Ali Gholamzeraï, dotar Gholam Hossin Ghaffari, chant, Abbas Neinavaz Shahrnovi, dohol Gholam Ali Neinavaz Shahrnovi, soma Hadj-Ghorban Soleimani, dotar, chant, Najam Rassaei Nia, Tchoub bazi (danse), Ali Reza Salmani Ali Abadi, dotar Heybatollah Salmani Ali Abadi, dotar Hossein Samiee, chant et dayereh
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - Département des Affaires Internationales
Production Festival d'Automne à Paris en coréalisation avec le Théâtre des Bouffes du Nord
Musiques du Khorâssân
Berceau de la langue et de la civilisation perses, le Khorâssân est situé au nord-est de l'Iran, à la frontière de l'Afghanistan et du Turkmenistan, savantes ou populaires, les musiques de cette région sont d'une grande diversité : dans le nord, autour de Ghoutchân, on chante en turc les poèmes de Djaffar Goli Zangooli sur une musique empreinte de spiritualité ; c'est également là que les Bakhshis (bardes) racontent des dâstân (contes) en s'accompagnant d'un luth à deux cordes, le dôtar ; dans le centre et dans le sud, le repertoire puise davantage dans les rites et les traditions. Les chants, souvent nostalgiques, en langue persane, sont rythmés par le sornâ (hautbois) ou le kamantché (viele). Ils parlent d'amours contrariées, de pluie, de travaux des champs...
Dans le même lieu
Dorothée Munyaneza, Kae Tempest Inconditionnelles
À l’occasion de cette nouvelle création intitulée Inconditionnelles, Dorothée Munyaneza met en scène sa traduction en français de la pièce ardente de Kae Tempest, Hopelessly Devoted (2015). Iels explorent les interstices où l’amour et la connexion abondent.
Dorcy Rugamba Hewa Rwanda – Lettre aux absents
À partir de Hewa Rwanda – Lettre aux absents publié aux éditions JC Lattès, Dorcy Rugamba, comédien, auteur et metteur en scène, donne vie à un extrait de cet ouvrage, 30 ans après le génocide au Rwanda.