Bernard Sobel
Entre Chien et Loup
Entre Chien et Loup
Ou la véritable histoire d'AH Q.
de Christoph Hein
Mise en scène, Bernard Sobel
Décors, Italo Rota
Traduction, François Rey
Aujourd'hui je ne me reconnais pas sur la photo de mariage. Un visage blême, immature, à côté d'un jeune homme en pleine puberté, entourés de parents rayonnants, dont le soulagement et la joie transparaissent bruyamment sur la photo. Deux êtres impuissants, interchangeables jusqu'au port de la tête. Ce n'est que beaucoup plus tard, en observant d'autres photos de mariage, que j'ai découvert, derrière les visages effarés, les anarchistes. Ce sont des révolutionnaires embarrassés, intimidés, mais dans leurs yeux brille immensément quelque chose du bonheur et de l'espoir de toute anarchie. Ils veulent fuir, anéantir, corriger les accablantes circonstances qui sur la photo les encerclent en un groupe exubérant. Et la seule alternative à laquelle ils puissent penser les empêtre irrémédiablement dans les vieux pièges de l'insupportable. Le jour de la révolte est déjà leur fin. On est passé l'air de rien sur les humiliations, sur les ennuyeux insignes de la défaite : contrat, signature, photo de groupe. Bienvenue dans le sein de tous nos hiers, faites vôtre l'innocent étranglement. Et tout sera comme il fut : en ordre.
Christoph Hein, in Der Fremde Freund, 1983
Dans le même lieu
Kurō Tanino Maître obscur
Comment le développement irrésistible de l’intelligence artificielle (IA) imprègne-t-il nos vies et nos comportements ? Dramaturge de la poésie du quotidien et des mouvements imperceptibles de la psyché, Kurō Tanino met en scène un monde où la technologie dévoile les profondeurs de notre inconscient.
Katerina Andreou Bless This Mess
Pour sa première pièce de groupe, la chorégraphe Katerina Andreou trouve son élan dans la confusion et le bruit constant du monde. De cet état mental et émotionnel émergent du jeu, de l’absurdité, de la fiction et de la poésie.
Satoko Ichihara Yoroboshi: The Weakling
S’inspirant de formes traditionnelles japonaises, la dramaturge et metteuse en scène Satoko Ichihara crée un théâtre de marionnettes d’aujourd’hui : un monde trouble où la nature ambiguë des poupées est au centre du récit. Dans ce conte moderne, solitude, souffrance et sexualité sont les moteurs de pantins que la faiblesse rend toujours plus humains.
Marcus Lindeen, Marianne Ségol Memory of Mankind
Marcus Lindeen et Marianne Ségol interrogent la notion de mémoire en restituant quatre histoires parfaitement extraordinaires, mais bien réelles. Dans leur théâtre où les paroles personnelles s’échangent et se nourrissent, ils inventent une œuvre singulière, aussi scrupuleuse que philosophique.
Alice Laloy Le Ring de Katharsy
Nul pantin dans cette création grand format de la marionnettiste Alice Laloy, mais des humains transformés en avatars et jetés sur un ring pour s’affronter lors de matchs de plus en plus violents. Une mise en abyme qui, entre le rituel de catch et le scénario inspiré des jeux vidéo, nous invite à interroger les limites d’une société aux ordres.